1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:09,638 --> 00:02:11,905 - Добро утро, г-н Алваро. - лека нощ 4 00:02:23,180 --> 00:02:26,071 - "Приспивна песен" е тук. - Много смешно! 5 00:02:27,513 --> 00:02:29,071 добро утро 6 00:02:32,055 --> 00:02:34,906 - Ти ли го събуди? - Върна се късно снощи. 7 00:02:34,930 --> 00:02:38,489 - Оставете го да поспи малко. - Така няма да създава проблеми. 8 00:02:38,513 --> 00:02:42,197 Г-жо Сесилия, Давам ви 10 000 лири на месец. 9 00:02:42,221 --> 00:02:46,031 Но в 8:00 сутринта, този безделник трябва да освободи леглото. 10 00:02:46,055 --> 00:02:50,572 Добре, събуди го. Учтиво или става нервен. 11 00:02:50,596 --> 00:02:55,321 Горката! Играйте на Шуберт "Лунна соната" за него! 12 00:03:07,263 --> 00:03:10,321 Едно, две, три... 13 00:03:12,138 --> 00:03:14,781 - Събуди се, Салваторе! - Г-н Алваро е тук. 14 00:03:14,805 --> 00:03:17,322 ще ти покажа... 15 00:03:17,346 --> 00:03:20,406 Не бях ли достатъчен за мама? Толкова много я обичах. 16 00:03:20,430 --> 00:03:24,196 Искаше повече деца, и ги вижте какви негодници са! 17 00:03:25,638 --> 00:03:30,031 Салваторе, слез. Това е вашата спирка. 18 00:03:30,055 --> 00:03:32,406 Никога ли не правиш дневна смяна? 19 00:03:32,430 --> 00:03:35,614 Ако го направих, как бихте могли да ми наемете леглото? 20 00:03:35,638 --> 00:03:40,031 Ако ми дадат дневна смяна, ще загубиш наемател. 21 00:03:40,055 --> 00:03:43,864 Или мислиш, че ще дойда да спя през нощта и да те прегърна? 22 00:03:43,888 --> 00:03:45,530 Ромоло! 23 00:03:47,305 --> 00:03:50,405 Защо винаги излизаш? Обади се на брат си. 24 00:03:51,930 --> 00:03:55,531 - Здравей, Салваторе. тръгвай си - Обичате се. Ожени се. 25 00:03:55,555 --> 00:03:57,239 Махай се! 26 00:03:57,263 --> 00:04:00,197 От Йоланда ме заболя врата. 27 00:04:00,221 --> 00:04:02,739 Тя не искаше да те целуне. Имам болки в гърба. 28 00:04:02,763 --> 00:04:06,031 Получавам толкова много влага, защото тя иска да легне на тревата. 29 00:04:06,055 --> 00:04:08,322 Вчера намерих щурец в джоба си. 30 00:04:08,346 --> 00:04:10,905 Затова си освирквал! побързайте 31 00:04:12,596 --> 00:04:15,530 Не е ли майка ти сменял ли си чаршафите? 32 00:04:16,346 --> 00:04:18,197 какво е това 33 00:04:18,221 --> 00:04:21,656 Това е щурецът на Йоланда. Горката! Мислех, че е заминало. 34 00:04:21,680 --> 00:04:23,072 махай се! 35 00:04:23,096 --> 00:04:27,239 Ти излизаш с жени, а аз намирам трева, макове и щурци в леглото. 36 00:04:27,263 --> 00:04:31,822 Щеше да е по-добре да спя във Вила Боргезе. Спестени пари. 37 00:04:31,846 --> 00:04:35,031 - Салваторе, млякото ще изстине. - Вземи ми дрехите. 38 00:04:35,055 --> 00:04:39,405 Вземете всичко и не се връщайте. И затворете прозореца. 39 00:04:57,055 --> 00:04:58,781 Получихте ли всичко? 40 00:04:58,805 --> 00:05:02,030 Сега можете да спите един месец. довиждане 41 00:05:06,971 --> 00:05:08,739 кога отиваш на работа 42 00:05:08,763 --> 00:05:10,572 Забравих талка. 43 00:05:10,596 --> 00:05:13,113 - За какво е? - Знам. 44 00:05:15,138 --> 00:05:19,696 Ако щурецът се върне в леглото, не го наранявай. Това е на Йоланда. 45 00:05:20,971 --> 00:05:25,156 - Мариса! Намерих нов. - Познаваш ли я? 46 00:05:25,180 --> 00:05:28,281 Не, но има посвещение. „На Салваторе с изпълнена душа.“ 47 00:05:28,305 --> 00:05:31,239 - Пълен с какво? - Не знам. какво открихте 48 00:05:31,263 --> 00:05:35,156 Имаше червило на ризата си. Не беше същият като онзи ден. 49 00:05:35,180 --> 00:05:37,406 Какво имаш да говориш цял ден? 50 00:05:37,430 --> 00:05:42,031 Винаги си чатиш. Езикът ви никога ли не пресъхва? Отивай на работа! 51 00:05:42,055 --> 00:05:43,446 Портиер! 52 00:05:45,305 --> 00:05:48,281 татко! Някой те иска. 53 00:05:48,305 --> 00:05:50,030 Портиер! 54 00:05:50,596 --> 00:05:53,197 - Какво има? - Някой те иска. 55 00:05:53,221 --> 00:05:56,822 - Милоне тук ли живее? - Има и не. 56 00:05:56,846 --> 00:05:59,114 Опитайте. Живее на шестия етаж. 57 00:05:59,138 --> 00:06:02,197 Ако го намериш, направи ми услуга. 58 00:06:02,221 --> 00:06:04,489 Дайте му тази телеграма. 59 00:06:04,513 --> 00:06:07,989 Ако не го намерите, върнете го. 60 00:06:08,013 --> 00:06:09,947 Имате ли нужда от нещо друго? 61 00:06:09,971 --> 00:06:12,239 Побързайте, може да е спешно. 62 00:06:12,263 --> 00:06:13,947 О, разбира се! 63 00:06:13,971 --> 00:06:17,406 Ромоло, искаш да видиш подаръка Купих за Анамария? 64 00:06:17,430 --> 00:06:20,031 - Подарък? - Има рожден ден. Тя е на 15. 65 00:06:20,055 --> 00:06:23,071 Тъй като не струваха много, Купих чифт и за себе си. 66 00:06:24,055 --> 00:06:27,656 Копринени чорапи? ти луд ли си 67 00:06:27,680 --> 00:06:30,697 Момичетата на вашата възраст носят чорапи. 68 00:06:30,721 --> 00:06:33,614 Освен това кой носи чорапи през лятото? 69 00:06:33,638 --> 00:06:37,155 Ако тя започне с копринени чорапи, кой знае как ще свърши! 70 00:06:39,263 --> 00:06:41,489 Винаги разваляш храната ми. 71 00:06:41,513 --> 00:06:43,989 Изхвърлят се твърде много пари в тази къща. 72 00:06:44,013 --> 00:06:47,614 Аз съм единственият внимателен. Бил съм нося един и същ костюм две години 73 00:06:47,638 --> 00:06:49,989 и аз не знам когато мога да си купя друга. 74 00:06:50,013 --> 00:06:51,863 Трябваха ни само копринени чорапи. 75 00:06:55,013 --> 00:06:59,030 Чао, татко. Не давайте на канарчетата червено вино или ще станат зелени. 76 00:07:00,388 --> 00:07:01,781 какво искаш 77 00:07:01,805 --> 00:07:04,281 Анамария има довечера парти на терасата. 78 00:07:04,305 --> 00:07:06,947 - Ти и Салваторе идвате ли? - За какво? 79 00:07:06,971 --> 00:07:09,531 - Да танцувам. - Да танцуваш "обръч-около-розите"? 80 00:07:09,555 --> 00:07:11,113 чао 81 00:07:15,180 --> 00:07:17,572 - Да тръгваме. - Последният има рога. 82 00:07:17,596 --> 00:07:19,321 - Бягай! - Ела тук! 83 00:07:22,305 --> 00:07:24,030 Движи се. 84 00:07:27,096 --> 00:07:29,656 - Имаш рога. - Ти също! 85 00:07:29,680 --> 00:07:31,571 - Вземете това! - Ти луд ли си? 86 00:07:32,763 --> 00:07:34,531 Какъв ден! 87 00:07:34,555 --> 00:07:38,821 Правилно ли изглежда да ходя на работа на това слънце? 88 00:07:39,721 --> 00:07:43,405 Слънце, ти си негодник! Слез долу и ще те ударя! 89 00:07:46,346 --> 00:07:49,781 Добре за старец или болен човек, 90 00:07:49,805 --> 00:07:53,947 но за момче като мен, който е здрав, здрав, красив... 91 00:07:53,971 --> 00:07:56,447 Загуба е да ходиш на работа в ден като този. 92 00:07:56,471 --> 00:07:58,030 Да, това е загуба. 93 00:08:05,263 --> 00:08:07,406 Момчета, вижте кой идва. 94 00:08:07,430 --> 00:08:10,614 Тя слезе от небето! 95 00:08:10,638 --> 00:08:14,239 - Хей, сладка мацка! - Красивото момиче на мама! 96 00:08:14,263 --> 00:08:17,239 - Какъв нокаут! - Тази вечер ще я сънувам. 97 00:08:17,263 --> 00:08:19,155 Тя е няма. 98 00:08:23,721 --> 00:08:26,155 Вижте какво има на витрината. 99 00:08:33,096 --> 00:08:36,447 Вижте я! Откъде се е появила тя? Какъв нокаут! 100 00:08:36,471 --> 00:08:39,822 И казват, че няма нищо добро вече в света. 101 00:08:39,846 --> 00:08:42,989 Моят живот...моята любов...моята душа... 102 00:08:43,013 --> 00:08:45,988 Няма да мръднем. Няма да ходим на работа. 103 00:08:46,596 --> 00:08:48,406 Тя не ни гледа. 104 00:08:48,430 --> 00:08:52,071 - Тя е злобна. - Тя иска да бъде измолена. 105 00:08:55,638 --> 00:08:57,363 Добре се целува! 106 00:09:00,096 --> 00:09:01,780 Целувките й са студени. 107 00:09:03,263 --> 00:09:04,905 добро утро 108 00:09:07,471 --> 00:09:09,156 Тук всичко се промени. 109 00:09:09,180 --> 00:09:13,155 - В петък беше обущар. - Сега е мъжки шивач. 110 00:09:14,013 --> 00:09:15,822 Тогава бих искал панталони. 111 00:09:15,846 --> 00:09:18,447 Ще ги направиш ли Вземате ли мерките? 112 00:09:18,471 --> 00:09:21,614 - Естествено. - Тогава и аз искам. 113 00:09:21,638 --> 00:09:24,156 Имам готови. Искате ли да ги пробвате? 114 00:09:24,180 --> 00:09:25,863 - Разбира се! - Ела, моля те. 115 00:09:29,180 --> 00:09:31,655 Свали си панталоните. веднага се връщам 116 00:09:36,638 --> 00:09:39,822 - Тя ще ги пробва ли върху нас? - Побързай, свали ги. 117 00:09:39,846 --> 00:09:42,781 Ако знаех, щях да се променя моите гащи тази сутрин! 118 00:09:42,805 --> 00:09:45,114 - Готови ли сте? - да 119 00:09:45,138 --> 00:09:49,280 Знаех, че е лесна. Имам шесто чувство с жени. хайде де! 120 00:09:52,680 --> 00:09:56,196 - Момчета, ще ми помогнете ли? - Веднага! 121 00:10:01,430 --> 00:10:04,071 Наистина си красив! 122 00:10:05,888 --> 00:10:07,863 Колко срамно! 123 00:10:08,638 --> 00:10:10,905 Какви времена! 124 00:10:16,221 --> 00:10:18,864 Тръгвате ли вече? Не пробваш панталоните? 125 00:10:18,888 --> 00:10:21,989 Жалко! Щяха да са идеални за вас. 126 00:10:22,013 --> 00:10:24,530 - Идеално, моят крак. - Много смешно. 127 00:10:26,180 --> 00:10:27,988 На какво трябва да се усмихваш? 128 00:10:29,680 --> 00:10:30,988 чао 129 00:10:40,055 --> 00:10:43,031 защо се смееш Никога ли не си виждал мъж по бельо? 130 00:10:43,055 --> 00:10:44,781 Да, но не две! 131 00:10:44,805 --> 00:10:47,114 Приличаше на статуята на Паолина Боргезе. 132 00:10:47,138 --> 00:10:50,031 - Защо се смееш? - всички останали се смеят. 133 00:10:50,055 --> 00:10:51,697 - Не можеш. - Защо не? 134 00:10:51,721 --> 00:10:53,614 - Смееш се лошо. - Дай да видя. 135 00:10:53,638 --> 00:10:55,071 Смейте се. 136 00:10:55,555 --> 00:10:59,114 - Вярно е, лошо се смееш. - Защо му позволи да се държи така с теб? 137 00:10:59,138 --> 00:11:00,571 - Удари го. - Идиот! 138 00:11:02,346 --> 00:11:04,197 Тези мокасини! 139 00:11:04,221 --> 00:11:06,696 Вървете на работа, мързеливи скитници! 140 00:11:07,596 --> 00:11:09,947 Тя смята, че ни е засрамила. 141 00:11:09,971 --> 00:11:12,322 Не ми пука ако ме види по гащи. 142 00:11:12,346 --> 00:11:14,239 Никога повече няма да я видим. 143 00:11:14,263 --> 00:11:16,363 хайде на работа чао 144 00:11:25,346 --> 00:11:27,822 - Добро утро, чичо. - Идваш ли по това време? 145 00:11:27,846 --> 00:11:30,364 - Забавих се. - Давай! Давай! 146 00:11:30,388 --> 00:11:34,531 - Какво искаше да чуеш? - "Токата и фуга в ре минор" на Бах. 147 00:11:34,555 --> 00:11:37,321 Токата и фуга толкова рано сутрин? 148 00:11:38,846 --> 00:11:41,947 Вие със сигурност имате прекрасна музикална чувствителност. 149 00:11:41,971 --> 00:11:44,739 Бах винаги ще си остане Бах. 150 00:11:44,763 --> 00:11:48,321 Влезте в сепарето, госпожице. Ще ви дам да слушате "Токата". 151 00:11:50,055 --> 00:11:52,905 Добро утро, госпожице. Добро утро, мадам. 152 00:11:53,513 --> 00:11:55,489 Искаш ли да чуеш запис? 153 00:11:55,513 --> 00:11:57,989 Тя иска "Buongiorno Tristezza". 154 00:11:58,013 --> 00:12:00,155 - Изпята от Клаудио Вила. - да 155 00:12:01,138 --> 00:12:04,780 Всички жени харесват Клаудио Вила. Чудя се защо. 156 00:12:31,513 --> 00:12:34,322 Казах ти преди да почукаш преди да влезе в кабина. 157 00:12:34,346 --> 00:12:36,739 Дадохте ли й хубава "Токата"? 158 00:12:36,763 --> 00:12:40,447 Не ставай глупав! Ако загубите тази работа, няма да намериш друг. 159 00:12:40,471 --> 00:12:42,906 Държа те тук от съжаление. знаеш ли това 160 00:12:42,930 --> 00:12:44,947 - Чичо Марио. - Какво има? 161 00:12:44,971 --> 00:12:48,196 - Не забравяйте да смените иглата. - По дяволите! 162 00:13:05,138 --> 00:13:07,989 Спасител! Спасител! Не мога да го измъкна. 163 00:13:08,013 --> 00:13:10,781 - Опитахте ли да бутате? - Двама души опитаха. 164 00:13:10,805 --> 00:13:13,405 Вземете го вкъщи. Така или иначе ще се върнеш утре. 165 00:13:15,013 --> 00:13:17,071 Не те оставят да се изгориш на спокойствие. 166 00:13:18,305 --> 00:13:20,614 Грациела, какво каза на Роберто? 167 00:13:20,638 --> 00:13:24,822 Казах, "Роберто, не можеш да бъдеш толкова ревнив." 168 00:13:24,846 --> 00:13:27,989 „Нека изкараме една седмица без да се виждаме." 169 00:13:28,013 --> 00:13:29,489 какво каза той 170 00:13:29,513 --> 00:13:31,864 - какво правиш ти луд ли си - Прости ми. 171 00:13:31,888 --> 00:13:34,614 Дръжте ръцете си на себе си! 172 00:13:34,638 --> 00:13:37,114 Обиждаш без да познаваш ситуацията. 173 00:13:37,138 --> 00:13:39,864 Не си щедър на човек, който е загубил зрението си. 174 00:13:39,888 --> 00:13:41,572 Той е сляп. 175 00:13:41,596 --> 00:13:43,905 съжалявам не знаех 176 00:13:45,096 --> 00:13:46,281 благодаря 177 00:13:46,305 --> 00:13:50,656 Може би си красиво момиче, както и твоята приятелка. 178 00:13:50,680 --> 00:13:52,364 Грациела... Какво прекрасно име! 179 00:13:52,388 --> 00:13:54,531 - Грациела какво? - Грациела Фабри. 180 00:13:54,555 --> 00:13:58,364 Момиче, което срещнах преди много време се казваше Грациела, 181 00:13:58,388 --> 00:13:59,863 преди инцидента. 182 00:14:00,430 --> 00:14:02,239 Тя беше първата ми любов. 183 00:14:02,263 --> 00:14:05,656 Тя имаше тъмна коса, сиви очи и месести устни. 184 00:14:05,680 --> 00:14:07,781 И тя имаше бенка тук като теб. 185 00:14:07,805 --> 00:14:09,781 хей Преструваш се! Виждаш ли или не? 186 00:14:09,805 --> 00:14:13,656 Със сигурност виждам! И Бог да пази зрението ми. 187 00:14:13,680 --> 00:14:16,697 На твоята възраст не те ли е срам? 188 00:14:16,721 --> 00:14:18,489 Бих се срамувал на твое място. 189 00:14:18,513 --> 00:14:21,572 Вие, момичета, нямате чувство за хумор. 190 00:14:21,596 --> 00:14:24,406 Спасител! Къде е спасителят? 191 00:14:24,430 --> 00:14:27,322 Не знам, току що беше тук. Спасител! 192 00:14:27,346 --> 00:14:30,072 - Той никога не е наоколо. - Спасител! 193 00:14:30,096 --> 00:14:31,946 Дай ми знак. 194 00:14:41,346 --> 00:14:43,864 здравей кого искаш 195 00:14:43,888 --> 00:14:46,321 Ще се обадите ли на мис Грациела Фабри за мен? 196 00:14:47,096 --> 00:14:49,072 Обадете се на Грациела Фабри. 197 00:14:49,096 --> 00:14:51,196 Грациела Фабри, на телефона. 198 00:14:54,055 --> 00:14:55,821 за мен? Кой е? 199 00:14:57,430 --> 00:14:59,531 - Ало? Кой е? - Роберто е. 200 00:14:59,555 --> 00:15:02,281 Не трябваше да се видим за една седмица. 201 00:15:02,305 --> 00:15:04,447 не успявам Мислех за теб цяла нощ. 202 00:15:04,471 --> 00:15:07,197 Това е лудият Роберто. Как ме намери? 203 00:15:07,221 --> 00:15:08,947 кой е с теб 204 00:15:08,971 --> 00:15:13,114 Лучиана. Ти никога не се променяш. Винаги си подозрителен. 205 00:15:13,138 --> 00:15:17,239 Имам право да съм така. Говорихте с едно момче по-рано. 206 00:15:17,263 --> 00:15:20,655 кога Вече сте забравили този красавец? 207 00:15:21,430 --> 00:15:24,613 Този, който загуби зрението си заради теб. 208 00:15:25,638 --> 00:15:27,238 Вижте! 209 00:15:31,430 --> 00:15:33,613 Какъв син на... 210 00:15:38,555 --> 00:15:41,197 добро момиче! Радвам се, че се помирихме. 211 00:15:41,221 --> 00:15:43,114 Спасител! 212 00:15:43,138 --> 00:15:45,447 Този спасител никога не е наоколо. 213 00:15:45,471 --> 00:15:48,697 Дете мое, не можа ли да купиш по-весел? 214 00:15:48,721 --> 00:15:49,822 харесва ми 215 00:15:49,846 --> 00:15:52,781 Едно момиче харчи парите си да станем меланхолични? 216 00:15:52,805 --> 00:15:55,572 Всичките й записи са оплаквания. 217 00:15:55,596 --> 00:15:57,947 Музиката е въпрос на вкус, като жените. 218 00:15:57,971 --> 00:16:00,738 Някои ги харесват руси а някои ги харесват брюнетки. 219 00:16:01,721 --> 00:16:03,905 Харесвам руси. 220 00:16:04,888 --> 00:16:07,196 побързай закъсняваме 221 00:16:10,846 --> 00:16:12,780 Хайде, движете се! 222 00:16:16,388 --> 00:16:19,030 - Ало? О, Салваторе. - За мен ли е? 223 00:16:20,305 --> 00:16:22,239 Имаш две момичета? Как са? 224 00:16:22,263 --> 00:16:26,364 Едната е истинска красавица. Другият прилича на твоя тип. 225 00:16:26,388 --> 00:16:29,197 Тя има известна сладост. 226 00:16:29,221 --> 00:16:30,989 Ти си запази сладкото. 227 00:16:31,013 --> 00:16:33,239 Ела тук, тогава ще решим. 228 00:16:33,263 --> 00:16:36,196 Да, идвам. Ще дойда веднага. чао 229 00:16:36,971 --> 00:16:39,906 Говорят добре за Бах, но все пак... 230 00:16:39,930 --> 00:16:41,989 - Не отиде ли да вземеш записите? - Не... 231 00:16:42,013 --> 00:16:44,364 Върви веднага. 4800 са... 232 00:16:44,388 --> 00:16:46,738 Плюс 200 за цигари. чао 233 00:16:50,846 --> 00:16:53,364 - Какво правиш тук? - Имаме нужда от грамофон. 234 00:16:53,388 --> 00:16:55,281 Питайте чичо Марио. 235 00:16:55,305 --> 00:16:57,864 Не мога да дойда тази вечер, заета съм. честит рожден ден 236 00:16:57,888 --> 00:17:01,571 - Много си груб! - Тогава защо ме покани? чао 237 00:17:02,805 --> 00:17:05,739 - Правите парти на терасата? - да 238 00:17:05,763 --> 00:17:06,947 Не ме каниш ли? 239 00:17:06,971 --> 00:17:09,489 Там ще има само млади момичета. Щеше да ти е скучно. 240 00:17:09,513 --> 00:17:11,531 Искаш да кажеш, че съм стар? Харесва ми да съм с момичета. 241 00:17:11,555 --> 00:17:13,488 Но ще им е скучно с теб! 242 00:17:25,055 --> 00:17:26,488 добро утро 243 00:17:28,180 --> 00:17:31,156 Искате ли да разгледате тъканите? 244 00:17:31,180 --> 00:17:33,530 Не, може би някой друг път. Добър ден 245 00:17:36,305 --> 00:17:38,738 150 лири за всичко. 246 00:17:42,346 --> 00:17:44,406 Защо тези моркови са толкова къси? 247 00:17:44,430 --> 00:17:47,031 аз не знам Може би са се свили от дъжда. 248 00:17:47,055 --> 00:17:50,572 - Сигурно много ви е валяло! - Спориш с всички. 249 00:17:50,596 --> 00:17:53,822 добро утро Почти не те познах. 250 00:17:53,846 --> 00:17:58,447 - Изглеждаш много по-добре с панталони. - Грешка. Изглеждам по-добре съблечен. 251 00:17:58,471 --> 00:18:01,739 - Не ставай глупав! - Ще те придружа. 252 00:18:01,763 --> 00:18:04,864 - Нямате ли нещо по-добро за правене? - Трябва да отида до реката. 253 00:18:04,888 --> 00:18:06,739 Приятелят ми намери две момичета. 254 00:18:06,763 --> 00:18:09,531 Тогава не си губи времето с мен. Бягай! 255 00:18:09,555 --> 00:18:14,905 Тази сутрин ядох такива чушки! 256 00:18:17,471 --> 00:18:20,031 Татко, пазарувах за хранителни стоки. можеш да вървиш 257 00:18:20,055 --> 00:18:21,947 добро момиче. Взехте ли чесън? 258 00:18:21,971 --> 00:18:24,864 - Да, чесън и сода бикарбонат. - Добро момиче. 259 00:18:24,888 --> 00:18:27,781 Не забравяйте, че в 13:00 ч. Искам обядът да е готов. 260 00:18:27,805 --> 00:18:29,905 - да - чао 261 00:18:31,721 --> 00:18:35,697 Още ли си тук? Мислех, че вече си на реката. 262 00:18:35,721 --> 00:18:37,656 С две момичета, които те чакат... 263 00:18:37,680 --> 00:18:41,072 - Сега ще отида. - Може би са сладки. 264 00:18:41,096 --> 00:18:44,572 Знаеш ли какво гласи поговорката? „Всичко останало е загубено“. 265 00:18:44,596 --> 00:18:47,488 затова съм тук, защото всичко останало е загубено. 266 00:18:52,180 --> 00:18:55,739 Ако вашият приятел беше дошъл, щеше да е различно. 267 00:18:55,763 --> 00:18:57,614 Не мога да оставя Лусиана сама. 268 00:18:57,638 --> 00:19:00,489 Ще се справим и без Лучана. Какво правиш в неделя? 269 00:19:00,513 --> 00:19:03,739 - Какво си решил? - Да тръгваме. Чакахме един час. 270 00:19:03,763 --> 00:19:07,239 - съжалявам довиждане - Довиждане. 271 00:19:07,263 --> 00:19:10,572 - Мога ли да ти се обадя в неделя? - Нямам телефон. 272 00:19:10,596 --> 00:19:14,405 - Това е моят номер. - Красива. Определено ще ти се обадя. 273 00:19:17,680 --> 00:19:19,239 По дяволите! 274 00:19:19,263 --> 00:19:22,696 Мерилин Монро вече е момиче на повикване. Ето нейния номер. 275 00:19:24,346 --> 00:19:26,946 Заради онзи негодник Ромоло... 276 00:19:28,430 --> 00:19:31,781 Наистина ли искаш да си купиш костюм, или е извинение да бъдеш прегърнат? 277 00:19:31,805 --> 00:19:34,781 Ще го купя, но ще дойдеш ли на кино тази вечер? 278 00:19:34,805 --> 00:19:37,489 Бихте ли си купили костюм за среща? 279 00:19:37,513 --> 00:19:40,447 Да се виждаме често, бихте ли купили цял гардероб? 280 00:19:40,471 --> 00:19:42,781 Бихте ли дошли дори и да не съм поръчал нищо? 281 00:19:42,805 --> 00:19:45,697 Разбира се. Няма да изпусна такъв шанс! 282 00:19:45,721 --> 00:19:48,614 Не знам дали се шегуваш или говориш сериозно. 283 00:19:48,638 --> 00:19:52,197 - Как искаш якето си? - Едно копче и заострени рамене. 284 00:19:52,221 --> 00:19:55,656 И тогава казват че жените носят тесни дрехи! 285 00:19:55,680 --> 00:19:57,822 - Тук. - Какво да правя с него? 286 00:19:57,846 --> 00:20:00,738 Премери си панталоните. Ще меря от кръста нагоре. 287 00:20:03,596 --> 00:20:05,071 Шейсет. 288 00:20:07,388 --> 00:20:11,281 повтарям, не си длъжен да си купуваш костюм. 289 00:20:11,305 --> 00:20:14,197 Цените на татко са малко високи, но той е много добър. 290 00:20:14,221 --> 00:20:16,281 Приличам ли на някой, който не плаща? 291 00:20:16,305 --> 00:20:19,113 Ще ти дам аванс. 5000 лири. 292 00:20:23,471 --> 00:20:24,738 кой е той 293 00:20:26,680 --> 00:20:28,864 Той е ножът, който беше с нас. 294 00:20:28,888 --> 00:20:30,614 Уго. 295 00:20:30,638 --> 00:20:32,655 Пазиш ли снимка на фрезата? 296 00:20:33,721 --> 00:20:35,031 Той беше добър. 297 00:20:35,055 --> 00:20:36,655 Мъртъв ли е? 298 00:20:41,930 --> 00:20:43,863 Той е, за мен. 299 00:20:46,471 --> 00:20:50,114 - Ще се видим на Piazza della Pace. - В 21:00ч. 300 00:20:50,138 --> 00:20:51,906 - как се казваш - Джована. Вашите? 301 00:20:51,930 --> 00:20:53,196 Ромоло. 302 00:21:09,846 --> 00:21:12,239 Виждали ли сте Ромоло? 303 00:21:12,263 --> 00:21:14,656 Този негодник ме накара да загубя две момичета. 304 00:21:14,680 --> 00:21:17,739 - Какво правихте с две момичета? - Дори не можеш да се справиш с един! 305 00:21:17,763 --> 00:21:19,488 Да, разбира се! 306 00:21:20,388 --> 00:21:22,822 Не си прави труда да ми помагаш. 307 00:21:22,846 --> 00:21:24,947 Ще ти помогна, ако ме помолиш учтиво. 308 00:21:24,971 --> 00:21:27,072 Бих ти казал още нещо учтиво. 309 00:21:27,096 --> 00:21:29,613 На върха на езика ми е. 310 00:21:30,555 --> 00:21:34,738 - Тук трябва истински мъж. - И това си ти? 311 00:21:36,180 --> 00:21:37,780 там. 312 00:21:42,930 --> 00:21:44,281 благодаря 313 00:21:44,305 --> 00:21:46,947 - Дай ми чантата. - Аз ще го нося. 314 00:21:46,971 --> 00:21:50,530 Ти направи нещо злобно към мен, и аз съм мил с теб. 315 00:21:51,305 --> 00:21:53,821 къде отиваш Аз живея тук. 316 00:21:57,263 --> 00:22:00,864 Цял ден мислих за теб. 317 00:22:00,888 --> 00:22:03,614 - Салваторе, имаш ли приятелка? - да 318 00:22:03,638 --> 00:22:06,614 Тя току-що пристигна и взе този трюфел! 319 00:22:06,638 --> 00:22:09,947 - На жените им е приятно да са с мен. - Те нямат добър вкус. 320 00:22:09,971 --> 00:22:11,947 Мълчи, джудже! 321 00:22:11,971 --> 00:22:13,822 Те са малко вероятна двойка. 322 00:22:13,846 --> 00:22:17,239 - Хубава е. - Но той няма нищо за гледане. 323 00:22:17,263 --> 00:22:20,822 Заяждат се с мен защото получавам всичките им момичета. 324 00:22:20,846 --> 00:22:23,989 - Можеш да им оставиш малко. - Сега ще ги оставя всичките. 325 00:22:24,013 --> 00:22:25,947 какво? Не ме обичаш ли вече? 326 00:22:25,971 --> 00:22:28,613 Разбира се! Но дай ми чантата. 327 00:22:29,763 --> 00:22:32,156 - Чакай, ще ти помогна. - Какво бедствие! 328 00:22:32,180 --> 00:22:34,196 Хлапе, не кради картофите! 329 00:22:39,680 --> 00:22:41,572 Съжалявам, счупи се. 330 00:22:41,596 --> 00:22:44,572 Няма значение. Щях да го изхвърля. 331 00:22:44,596 --> 00:22:48,780 Сега можете да поставите снимката ми в него. Ще донеса един утре. 332 00:22:51,055 --> 00:22:53,239 - Как се казваше? - Уго. 333 00:22:53,263 --> 00:22:55,196 Уго, свърши. 334 00:22:56,096 --> 00:22:58,322 - Довиждане. - Вече си тръгваш? защо 335 00:22:58,346 --> 00:23:01,156 - Можем да се опознаем. - Някой друг път. 336 00:23:01,180 --> 00:23:03,947 Свободна ли си тази вечер? 337 00:23:03,971 --> 00:23:05,864 имам среща 338 00:23:05,888 --> 00:23:08,447 - Но щом настояваш... - Настоявам! 339 00:23:08,471 --> 00:23:11,531 Можем да се срещнем в 21:00ч. на Пиаца дела Паче. 340 00:23:11,555 --> 00:23:13,655 добре аз ще бъда там 341 00:23:29,221 --> 00:23:31,738 - Едно... Две... - Върви! 342 00:23:38,555 --> 00:23:42,739 Автобусна спирка! Билетът от 25 лири свършва тук. 343 00:23:42,763 --> 00:23:46,531 Не натискайте. Всички, слизайте. пристигнахме 344 00:23:46,555 --> 00:23:48,280 Махни се! 345 00:23:53,638 --> 00:23:57,071 - Какво е времето? - Има красива луна. 346 00:23:59,388 --> 00:24:01,781 - Каква е тази лоша миризма? - Лоша миризма? 347 00:24:01,805 --> 00:24:06,114 Това е брилянтин "Арабски цветя". "Това ви гарантира успех в живота." 348 00:24:06,138 --> 00:24:08,197 Арабия на бедуините? 349 00:24:08,221 --> 00:24:11,405 какво знаеш Намазваш косата си с трамвайна грес. 350 00:24:15,346 --> 00:24:19,196 - какво искаш - Винаги излизаш. Обади се на брат си. 351 00:24:23,471 --> 00:24:25,781 Идваш ли на танци на терасата тази вечер? 352 00:24:25,805 --> 00:24:28,197 Имате фиксация! 353 00:24:28,221 --> 00:24:29,739 давай 354 00:24:29,763 --> 00:24:33,822 Ромоло, няма да излизам тази вечер. Костите ме болят. 355 00:24:33,846 --> 00:24:36,322 отивам да си лягам 356 00:24:36,346 --> 00:24:40,322 Да, грижи се за себе си. И аз не се чувствам много добре. 357 00:24:40,346 --> 00:24:42,738 Ако ти не излезеш, няма и аз. 358 00:24:46,721 --> 00:24:50,864 - Каква е тази странна миризма? - Не усещам нищо. 359 00:24:50,888 --> 00:24:53,114 Веднага след като си тръгне, аз ще си лягам. 360 00:24:53,138 --> 00:24:55,489 Ще прочетаГраждани на Космоса. 361 00:24:55,513 --> 00:24:57,614 Научнофантастичните книги са готини. 362 00:24:57,638 --> 00:24:59,739 - Много яко! - Не ми се обаждай. 363 00:24:59,763 --> 00:25:02,363 Не. След десет минути ще спя. лека нощ 364 00:25:21,846 --> 00:25:23,613 Погледнете го. 365 00:25:24,513 --> 00:25:26,363 Изгубена младост. 366 00:25:34,430 --> 00:25:37,071 Излизаш с щурците и тази вечер? 367 00:25:37,805 --> 00:25:41,196 Ако намеря друг в леглото, Няма да плащам наема. 368 00:25:45,888 --> 00:25:47,738 Погледнете го! 369 00:25:54,055 --> 00:25:57,988 ти си красив! Отидете при щурците. 370 00:26:19,263 --> 00:26:21,364 бих искал да знам където ходят всяка вечер. 371 00:26:21,388 --> 00:26:25,614 Отиват да флиртуват с момичета. С лесните. 372 00:26:25,638 --> 00:26:28,906 Защо се влюбих в брат ти? бясна съм 373 00:26:28,930 --> 00:26:32,989 какво за мен? Влюбих се в твоя! 374 00:26:33,013 --> 00:26:37,696 Ние сме двама идиоти, захвърляйки най-добрите си години. 375 00:27:02,180 --> 00:27:05,906 - Какво правиш тук? - Излъгах те по-рано. 376 00:27:05,930 --> 00:27:10,156 Моля те, тръгвай си. Чакам Джована, жената от шивачите. 377 00:27:10,180 --> 00:27:13,531 - Тя ти даде среща тук? - Имах късмет. 378 00:27:13,555 --> 00:27:15,864 - Аз също. - Какво имаш предвид? 379 00:27:15,888 --> 00:27:17,571 И аз имам среща с нея. 380 00:27:18,888 --> 00:27:22,406 Тогава тя ни провокира! Тя ни се подиграва. 381 00:27:22,430 --> 00:27:25,656 Тази нагла, груба, неграмотна жена! 382 00:27:25,680 --> 00:27:28,780 Утре като я видя ще й кажа... 383 00:27:29,846 --> 00:27:32,156 - Добър вечер. - Закъснях ли? 384 00:27:32,180 --> 00:27:35,989 - Мислехме, че няма да дойдеш. - Защо? Имахме среща. 385 00:27:36,013 --> 00:27:39,072 Може ли да тръгваме или чакаме за някой друг? 386 00:27:39,096 --> 00:27:40,989 Дадохте ли му или мен среща? 387 00:27:41,013 --> 00:27:43,406 И двете. Какво лошо има в това? 388 00:27:43,430 --> 00:27:45,947 Чувствам се по-удобно с две, а не с една. 389 00:27:45,971 --> 00:27:48,656 На мен или на него първо ли даде датата? 390 00:27:48,680 --> 00:27:50,656 Искаш ли да се ядосаш заради това? 391 00:27:50,680 --> 00:27:54,156 Нека го направим глави или опашки. Опашки към теб, глави към мен. 392 00:27:54,180 --> 00:27:55,906 Опашки. лека нощ 393 00:27:55,930 --> 00:27:58,280 Извинете, трябва да говоря с моя приятел. 394 00:28:01,638 --> 00:28:03,531 красиво! 395 00:28:03,555 --> 00:28:06,822 Не бъди идиот. Хайде двамата да отидем и да видим какво ще стане. 396 00:28:06,846 --> 00:28:09,781 Каквото стане е това, което трябваше да бъде. 397 00:28:09,805 --> 00:28:13,155 Красиво, красиво. 398 00:28:16,680 --> 00:28:19,281 Стигнахте тук твърде късно. Вече сме твърде много. 399 00:28:19,305 --> 00:28:21,031 - Махай се. - Красива. 400 00:28:21,055 --> 00:28:22,322 Махай се! 401 00:28:22,346 --> 00:28:24,572 Ще ходим ли на кино или на танци? 402 00:28:24,596 --> 00:28:28,656 танци. Има хубаво място на открито където можете да видите целия Рим. 403 00:28:28,680 --> 00:28:31,488 Той е изискан и много елегантен. 404 00:29:13,513 --> 00:29:15,405 Не танцуваш ли? 405 00:29:16,888 --> 00:29:18,363 да потанцуваме 406 00:29:27,305 --> 00:29:30,822 Какво вижда Салваторе в нея? Все още не знам. 407 00:29:30,846 --> 00:29:34,947 Вижте колко отблизо танцуват. Трябва да види нещо. 408 00:29:34,971 --> 00:29:37,614 Трябва също да танцувате отблизо. Може би ще се забавлявате! 409 00:29:37,638 --> 00:29:41,071 - Престани! - Тези момичета не знаят как да се забавляват. 410 00:29:44,721 --> 00:29:49,655 Няма нищо лошо в целувайки някого. Това е каприз. 411 00:29:51,513 --> 00:29:54,989 Една поговорка казва, "Целувката не създава дупка." 412 00:29:55,013 --> 00:29:57,447 Сигурен ли си, че искаш да ми го дадеш? 413 00:29:57,471 --> 00:30:00,530 - Мога да те накарам да го изядеш. - Ето как работи играта! 414 00:30:09,888 --> 00:30:12,531 - Наистина се бъзикаш. - Разбира се. 415 00:30:12,555 --> 00:30:14,906 Вместо това изглеждате като стара дама. 416 00:30:14,930 --> 00:30:17,239 Правите добро впечатление с тази метла. 417 00:30:17,263 --> 00:30:21,197 Опитайте се да кажете „обича ме, не ме обича“. Може би тя те обича. 418 00:30:21,221 --> 00:30:25,238 - Имате ли нещо против? - Не, можеш да се ожениш за нея. 419 00:30:26,513 --> 00:30:28,281 Ако искате и вие да танцувате с нея... 420 00:30:28,305 --> 00:30:31,656 Дори не я гледам. Остана ми малко достойнство. 421 00:30:31,680 --> 00:30:34,947 Не обичам, когато са двама души яде от една и съща чиния. 422 00:30:34,971 --> 00:30:38,614 До вчера ти ядеше от моята чиния. Помните ли Йоланда? 423 00:30:38,638 --> 00:30:43,113 Харесвам тази чиния. Ще взема още една лъжица. 424 00:30:44,763 --> 00:30:46,905 Внимавай да не се задавиш. 425 00:30:48,805 --> 00:30:50,821 тук Стисни това. 426 00:31:09,388 --> 00:31:12,738 - Ромоло не танцува. - Ромоло, танцувай. 427 00:31:13,638 --> 00:31:15,405 Да, ще танцувам. 428 00:31:42,471 --> 00:31:45,239 Джована, не искам да ме целуваш. 429 00:31:45,263 --> 00:31:48,031 искам да те целуна Няма нужда от нищо в замяна. 430 00:31:48,055 --> 00:31:52,406 Обичам да получавам целувки и да ги давам. Иначе не е забавно. 431 00:31:52,430 --> 00:31:54,530 Тогава ние сме душевни близнаци! 432 00:31:55,721 --> 00:31:58,364 Хайде да се скрием там. 433 00:31:58,388 --> 00:32:02,739 - Какво си наби в главата? - Искам да тичам в рая с теб. 434 00:32:02,763 --> 00:32:05,322 Имах предвид върху косата ти. миризмата ти... 435 00:32:05,346 --> 00:32:08,197 Не ти харесва? Това е брилянтинът. 436 00:32:08,221 --> 00:32:11,613 Ако искаш да те целуна, първо измийте косата си с шампоан. 437 00:32:24,596 --> 00:32:27,571 - Портиерът тук ли е? - Аз съм. защо 438 00:32:28,680 --> 00:32:32,489 Изкачих шест стълби. Къде живее г-н Де Стефано? 439 00:32:32,513 --> 00:32:35,822 Слез отново надолу. Той е на другата стълба, на последния етаж. 440 00:32:35,846 --> 00:32:38,989 Ако го намерите, дайте му го това специално писмо за доставка, моля. 441 00:32:39,013 --> 00:32:41,571 Пристигна вчера и може да е спешно. 442 00:32:42,763 --> 00:32:44,196 Горката! 443 00:32:46,721 --> 00:32:49,239 - Ти не ме гледаш. - Познавам себе си. 444 00:32:49,263 --> 00:32:51,989 Ако гледам жена твърде много, Влюбвам се в нея. 445 00:32:52,013 --> 00:32:56,155 - Бърз си! - Не стискай, познавам се. 446 00:33:09,888 --> 00:33:13,364 Джована, целуни ме и няма да се видим повече. 447 00:33:13,388 --> 00:33:16,946 - Ще изчезна от живота ти. - Тогава ще те целуна. 448 00:33:24,513 --> 00:33:26,697 Бих ти дал златен жетон за начина, по който се целуваш. 449 00:33:26,721 --> 00:33:30,947 Имам усет към целувките. Влагам страст в нещата. 450 00:33:30,971 --> 00:33:33,405 Така че забелязах! Ушите ми бръмчат. 451 00:33:34,596 --> 00:33:36,406 Ромоло прави покаяние! 452 00:33:36,430 --> 00:33:39,321 Покаянието трябва да се плати. Хайде, момчета! 453 00:33:41,180 --> 00:33:42,863 мълчи! 454 00:33:43,513 --> 00:33:45,821 какво правиш Това са ключовете от къщата. 455 00:33:46,638 --> 00:33:49,406 - Тук. - Не го губи. 456 00:33:49,430 --> 00:33:51,656 - Това е мое. - На мен. 457 00:33:51,680 --> 00:33:53,906 - На кого принадлежи това? - Аз. 458 00:33:53,930 --> 00:33:56,906 Сега слезте долу... Ето така. 459 00:33:56,930 --> 00:33:59,114 Спокойно, момчета. 460 00:33:59,138 --> 00:34:02,239 - От кого ги искаш? - От Мариса. 461 00:34:02,263 --> 00:34:03,822 - Колко? - Един. 462 00:34:03,846 --> 00:34:05,863 - Мариса! - Ето ме. 463 00:34:06,596 --> 00:34:08,530 не ме наранявай 464 00:34:09,346 --> 00:34:12,114 Точно на часовника на татко. По дяволите! 465 00:34:12,138 --> 00:34:15,239 Спри! Спри! 466 00:34:15,263 --> 00:34:17,321 От кого ги искаш? 467 00:34:18,513 --> 00:34:20,531 - От Анамария. - Колко? 468 00:34:20,555 --> 00:34:22,072 - Десет. - Затворете очи. 469 00:34:22,096 --> 00:34:23,780 Стисни зъби. 470 00:34:24,680 --> 00:34:27,239 По дяволите Ти ми счупи часовника! 471 00:34:27,263 --> 00:34:31,031 - Какво ще кажа на татко? - Ще те рита още. 472 00:34:31,055 --> 00:34:33,072 На кого принадлежи това? 473 00:34:33,096 --> 00:34:34,613 На Бочо е. 474 00:34:35,846 --> 00:34:38,572 лесно! 475 00:34:38,596 --> 00:34:40,489 аз отивам 476 00:34:40,513 --> 00:34:43,989 - Защо? Не се забавляваш? - Не ти трябва много, за да се забавляваш. 477 00:34:44,013 --> 00:34:46,906 - Стига да ми е приятно. - Насладете се! довиждане 478 00:34:46,930 --> 00:34:48,906 - Заминаваш ли? - Трябва да направиш покаяние. 479 00:34:48,930 --> 00:34:51,281 Моето покаяние беше да бъда с вас, идиоти! 480 00:34:51,305 --> 00:34:54,988 Какво ни интересува, момчета? да потанцуваме музика! 481 00:35:54,388 --> 00:35:56,239 Сега я виждаш така, 482 00:35:56,263 --> 00:36:00,281 но преди 20 години майка ми приличаше на кралица Маргарита. 483 00:36:00,305 --> 00:36:01,989 И е добра домакиня. 484 00:36:02,013 --> 00:36:04,572 Говорете за майка си но дръж ръцете си далеч от мен. 485 00:36:04,596 --> 00:36:07,281 Сложих ръка около кръста ти. 486 00:36:07,305 --> 00:36:09,697 Талията ми не е толкова висока! 487 00:36:09,721 --> 00:36:11,947 Ще сложа ръцете си в джоба. добре? 488 00:36:11,971 --> 00:36:14,363 Мога ли да говоря за любов с ръце в джоба? 489 00:36:15,971 --> 00:36:19,656 По дяволите! на моята възраст, Влюбих се като дете. 490 00:36:19,680 --> 00:36:22,613 Ромоло е прав. Загубих цялото си достойнство. 491 00:36:26,263 --> 00:36:28,489 Познавате ли се отдавна? 492 00:36:28,513 --> 00:36:31,781 Хвърлихме монета който получи млякото на бавачката. 493 00:36:31,805 --> 00:36:34,531 Той е добро момче, но има един недостатък. 494 00:36:34,555 --> 00:36:37,821 Той няма такт. Той е груб, няма чувства. 495 00:36:38,638 --> 00:36:44,197 Например, понякога вземам автобуса и да отида при Апия Антика съвсем сама, 496 00:36:44,221 --> 00:36:46,197 да видиш залеза. 497 00:36:46,221 --> 00:36:48,947 Не той. Не го интересуват залезите. 498 00:36:48,971 --> 00:36:50,947 Тази вечер, когато ни видя заедно, 499 00:36:50,971 --> 00:36:53,739 той каза, че не е нужно много за да се забавлявам. 500 00:36:53,763 --> 00:36:57,114 Беше в лошо настроение защото ти беше с мен. 501 00:36:57,138 --> 00:37:01,863 Сега ще си в лошо настроение защото отивам да спя. 502 00:37:11,471 --> 00:37:14,071 - Познавате ли Голямата мечка? - да 503 00:37:15,180 --> 00:37:17,864 Последната звезда в края вдясно. 504 00:37:17,888 --> 00:37:20,281 Вижте го точно в полунощ. 505 00:37:20,305 --> 00:37:22,781 И аз ще го погледна, и ще мислим един за друг. 506 00:37:22,805 --> 00:37:24,238 добре 507 00:37:28,638 --> 00:37:30,071 Чао, любов. 508 00:37:43,638 --> 00:37:45,614 какво ти каза той 509 00:37:45,638 --> 00:37:48,281 Че нямам чувства и не обичаш залезите? 510 00:37:48,305 --> 00:37:51,239 - Знам защо отива при Апия! - Какво правиш тук? 511 00:37:51,263 --> 00:37:54,781 - Имаш ключовете от къщата ми. - Добре, покаяние! извинете ме 512 00:37:54,805 --> 00:37:56,613 забрави го лека нощ 513 00:37:58,513 --> 00:38:01,322 Слушай, какво друго каза ли Салваторе за мен? 514 00:38:01,346 --> 00:38:04,196 Че си бил в лошо настроение защото ни видя заедно. 515 00:38:07,096 --> 00:38:11,989 Никога не мисля за теб, и аз не те харесвам. 516 00:38:12,013 --> 00:38:16,114 Не се ядосвай. Добре, не ме харесваш. Не е нужно да се женим. 517 00:38:16,138 --> 00:38:20,572 Дори не бих искал да те целувам. Разбираш ли, че не те харесвам? 518 00:38:20,596 --> 00:38:24,989 разбирам много добре, но не мисля, че няма да ти хареса. 519 00:38:25,013 --> 00:38:29,406 Кой е този, който иска да те целуне? Никой не иска да те целуне тук. 520 00:38:29,430 --> 00:38:31,613 Вижте. Тук няма душа. 521 00:38:32,513 --> 00:38:33,738 Да се ​​скрием! 522 00:38:36,055 --> 00:38:37,446 Това е татко. 523 00:38:40,096 --> 00:38:43,155 Ако бях на твое място, нямаше да се разстроя. 524 00:38:43,930 --> 00:38:46,656 Жена ти ти изневерява? добре 525 00:38:46,680 --> 00:38:50,489 Ако ти се прииска един ден, убий я. 526 00:38:50,513 --> 00:38:55,781 - Но тогава щях да отида в затвора. - В Италия законът ви помага. 527 00:38:55,805 --> 00:38:58,531 Ако убиеш жена си, получаваш 30 години. 528 00:38:58,555 --> 00:39:03,239 Но ако я убиеш, защото тя ти изневерява, ти си оправдан. 529 00:39:03,263 --> 00:39:07,697 вярно Мотивът е чест. 530 00:39:07,721 --> 00:39:11,864 Сериозно ли мислиш за убийството на жена ти? 531 00:39:11,888 --> 00:39:16,197 Не аз. Но сега, когато ме караш помисли си, 532 00:39:16,221 --> 00:39:18,531 как мога да го избия от главата си? 533 00:39:18,555 --> 00:39:21,906 - Това ще бъде дълга дискусия. - Неудобно ли ти е? 534 00:39:21,930 --> 00:39:24,863 - Мачкаш ме. - Жертвай себе си. 535 00:39:40,346 --> 00:39:43,697 - Момчета, вижте кой е тук! - Разкажи ни всичко за това. 536 00:39:43,721 --> 00:39:46,239 - Уведомете ни. - Страхувате ли се да ни кажете? 537 00:39:46,263 --> 00:39:49,406 остави ме на мира Наистина си невъзпитан. 538 00:39:49,430 --> 00:39:52,489 Ако беше сестра ти, не бихте поискали подробности. 539 00:39:52,513 --> 00:39:55,072 Тази вечер ти заряза приятеля си. 540 00:39:55,096 --> 00:39:57,906 Не съм виновен аз ако жените харесват мен, а не него. 541 00:39:57,930 --> 00:39:59,447 Уау! 542 00:39:59,471 --> 00:40:03,864 Разводът произтича от важен принцип. 543 00:40:03,888 --> 00:40:06,447 Ако двама души не се обичайте повече, 544 00:40:06,471 --> 00:40:09,489 трябва да останат заедно защото веднъж казаха "да?" 545 00:40:09,513 --> 00:40:11,364 Сега те казват "не!" 546 00:40:11,388 --> 00:40:14,447 Все още мислиш че целувките ми не ти харесват? 547 00:40:14,471 --> 00:40:18,696 Не се самонадеяно за целувка. Подарих ти го случайно. 548 00:40:19,513 --> 00:40:21,947 Е, аз ще отида. 549 00:40:21,971 --> 00:40:24,447 Лека нощ и благодаря. 550 00:40:24,471 --> 00:40:26,656 Целуваш ли всички? 551 00:40:26,680 --> 00:40:31,031 Тези, които харесвам. След това избирам кой ми харесва най-много. 552 00:40:31,055 --> 00:40:32,697 Правите тестове. 553 00:40:32,721 --> 00:40:35,489 Вие вкусвате дини да видя дали са червени, нали? 554 00:40:35,513 --> 00:40:38,822 Целувам момчета да видя коя харесвам най-много. 555 00:40:38,846 --> 00:40:42,197 Тогава ми кажи дали аз съм твоята диня. лека нощ 556 00:40:42,221 --> 00:40:43,863 лека нощ 557 00:40:50,055 --> 00:40:52,197 Защо му даде ключовете от къщата? 558 00:40:52,221 --> 00:40:55,739 Този негодник! Няма да идва и е почти полунощ. 559 00:40:55,763 --> 00:40:58,239 Казах ти да вземеш другия комплект. 560 00:40:58,263 --> 00:41:01,614 Къде може да бъде? Изглеждаше нервен тази вечер. 561 00:41:01,638 --> 00:41:05,739 - Колко може да продължи това? - Вижда колко време ще съм нервен! 562 00:41:05,763 --> 00:41:08,989 Бихте могли да се възползвате и отидете в стаята на портиера 563 00:41:09,013 --> 00:41:10,781 и се прави на портиер. 564 00:41:10,805 --> 00:41:13,364 В противен случай наемателите ще забравят! 565 00:41:13,388 --> 00:41:15,822 - Довиждане и лека нощ. - лека нощ 566 00:41:15,846 --> 00:41:17,155 Ето го! 567 00:41:23,180 --> 00:41:25,281 - Защо си тук по това време? - болен съм. 568 00:41:25,305 --> 00:41:27,572 - Е? - Не съм виновен. 569 00:41:27,596 --> 00:41:29,947 Имам температура и трябва да си лягам. 570 00:41:29,971 --> 00:41:31,947 Не искаш да използваш леглото ми, нали? 571 00:41:31,971 --> 00:41:34,489 Да легна ли на пода? 572 00:41:34,513 --> 00:41:37,281 Елате в дома ни и пийте кафе. 573 00:41:37,305 --> 00:41:38,656 благодаря 574 00:41:38,680 --> 00:41:40,280 Ето го. 575 00:41:46,263 --> 00:41:50,864 - Забравихте ли баща си? - Не ми напомняй, ще се депресирам. 576 00:41:50,888 --> 00:41:54,406 Трябва да си депресиран, като ме остави извън къщата. 577 00:41:54,430 --> 00:41:57,322 На твое място щях да съм ужасена. 578 00:41:57,346 --> 00:42:00,447 Какво би се променило? Все пак си чакал. 579 00:42:00,471 --> 00:42:02,947 - Чао, Анамария. - Чао, Мариса. 580 00:42:02,971 --> 00:42:04,697 - Ромоло? - Да? 581 00:42:04,721 --> 00:42:09,031 Още ли си нервен? Изглеждаш по-нервен от преди. 582 00:42:09,055 --> 00:42:12,114 - какво искаш - Нищо. 583 00:42:12,138 --> 00:42:14,613 Е, лека нощ и честит рожден ден. 584 00:42:17,971 --> 00:42:20,447 Той изгаря. Вдига температура. 585 00:42:20,471 --> 00:42:23,281 Тази вечер ще направиш жертва и спи на пода. 586 00:42:23,305 --> 00:42:25,989 Ами ако остане една седмица в леглото или никога повече не става? 587 00:42:26,013 --> 00:42:29,281 - Ще стана! - Хайде да вземем матрак. 588 00:42:29,305 --> 00:42:31,739 Имате температура? Нека усетя пулса ти. 589 00:42:31,763 --> 00:42:34,613 - Главата ми... - Полунощ е! 590 00:42:40,096 --> 00:42:41,488 Ето го! 591 00:42:57,180 --> 00:43:01,281 - В транс ли си? - По-зле. аз съм влюбен 592 00:43:01,305 --> 00:43:03,406 Мога да разбера това по лицето ти. 593 00:43:03,430 --> 00:43:06,781 - С кого? - Джована. 594 00:43:06,805 --> 00:43:12,197 - Какво направи с нея? - Не можеш да си представиш как се целувахме. 595 00:43:12,221 --> 00:43:15,656 Но това не е всичко. Прекрасно е да си влюбен. 596 00:43:15,680 --> 00:43:19,906 Чувстваш се като цвете която отваря венчелистчетата си сутрин. 597 00:43:19,930 --> 00:43:21,531 Ти, цвете? 598 00:43:21,555 --> 00:43:24,989 Прекрасно е, Ромоло! Чувствате се леки... 599 00:43:25,013 --> 00:43:29,780 И сърцето ти изтръпва, както когато пиете минерална вода. 600 00:43:30,930 --> 00:43:32,947 Странни сме. 601 00:43:32,971 --> 00:43:37,571 Ние сме фанатици, дайте си вид, са горещи снимки с жени... 602 00:43:38,888 --> 00:43:41,239 но сърцата ни също се влюбват. 603 00:43:41,263 --> 00:43:43,488 - Смешно е. - Ами тя? 604 00:43:44,638 --> 00:43:47,447 В момента тя е на прозореца, мисли за мен. 605 00:43:47,471 --> 00:43:49,822 И двамата гледаме една и съща звезда. 606 00:43:49,846 --> 00:43:52,906 - Последният от Голямата мечка. - Откъде знаеш? 607 00:43:52,930 --> 00:43:56,697 Идиот! Аз те научих на тези глупости да кажа на жените. 608 00:43:56,721 --> 00:44:00,863 И не мисли много, или ще се разболееш от менингит, глупако! 609 00:44:03,471 --> 00:44:05,405 Ще му дам Голямата мечка! 610 00:44:07,180 --> 00:44:09,780 Кой ми взе пижамата? 611 00:44:12,638 --> 00:44:14,531 - Слушай... - Почукайте преди да влезете. 612 00:44:14,555 --> 00:44:16,656 - Къде ми е пижамата? - Измиване. 613 00:44:16,680 --> 00:44:18,113 какво да правя сега 614 00:44:20,471 --> 00:44:22,406 - Какво е това? - Колан за жартиери. 615 00:44:22,430 --> 00:44:25,406 Колан с жартиери на вашата възраст? 616 00:44:25,430 --> 00:44:27,697 Как иначе да държа чорапите си? 617 00:44:27,721 --> 00:44:30,822 С връв, ластик, всичко освен колан за жартиери. 618 00:44:30,846 --> 00:44:33,196 Така или иначе никой няма да те погледне. 619 00:44:37,430 --> 00:44:39,739 На 15 с жартиер! 620 00:44:39,763 --> 00:44:42,196 Кой знае какво им е в главите на жените. 621 00:44:43,263 --> 00:44:44,738 жени... 622 00:44:46,388 --> 00:44:48,905 Бихме били много по-добре без тях. 623 00:44:54,971 --> 00:44:56,655 Кой може да е в този час? 624 00:44:59,263 --> 00:45:01,530 Ромоло, Салваторе е тук. 625 00:45:04,263 --> 00:45:08,321 Ромоло, трябва да спя тук. Шофьорът на трамвая има заушка. 626 00:45:10,971 --> 00:45:13,321 Ти си всичко, от което имам нужда тази вечер. 627 00:45:21,221 --> 00:45:23,739 Какво щяхме да бъдем без жените? 628 00:45:23,763 --> 00:45:26,281 Като растения без хлорофил. 629 00:45:26,305 --> 00:45:28,363 Четох за това вНаука и живот. 630 00:45:29,305 --> 00:45:32,281 Хлорофилът дава светлина на растенията. 631 00:45:32,305 --> 00:45:34,863 Както правят жените с нас. 632 00:45:35,846 --> 00:45:37,821 съжалявам те 633 00:45:40,180 --> 00:45:42,030 Гася лампата. 634 00:45:43,805 --> 00:45:46,864 Получавате светлина от хлорофила. 635 00:45:46,888 --> 00:45:48,946 По дяволите! 636 00:45:56,096 --> 00:45:57,739 Заклевам се. 637 00:45:57,763 --> 00:46:01,321 - какво искаш - Кълни се, че наистина си я целунал. 638 00:46:02,096 --> 00:46:03,614 кълна се 639 00:46:03,638 --> 00:46:07,739 Как я целуна? Има много начини да целунете момиче. 640 00:46:07,763 --> 00:46:10,531 Има целувки, които не са важни. 641 00:46:10,555 --> 00:46:13,697 Целунахме се по доста важен начин. 642 00:46:13,721 --> 00:46:15,614 Тя върна ли ти целувките? 643 00:46:15,638 --> 00:46:19,739 Мисля, че тя наистина получи тежък удар. 644 00:46:19,763 --> 00:46:22,613 Почти ме плаши. знаеш ли защо 645 00:46:23,680 --> 00:46:26,155 - Слушаш ли ме? - Да, продължавай. 646 00:46:26,930 --> 00:46:30,197 Тя е момиче, което, ако ми се прииска... 647 00:46:30,221 --> 00:46:33,530 - Бих могъл да се оженя за нея. - Радвам се! 648 00:46:35,138 --> 00:46:38,906 Тогава няма да кажа какво щях да ти кажа. 649 00:46:38,930 --> 00:46:41,780 - Какво беше? - Става дума за бъдещата ти булка. 650 00:46:42,555 --> 00:46:43,946 какво? 651 00:46:45,096 --> 00:46:47,071 Целунах и нея. 652 00:46:47,763 --> 00:46:50,280 - Какво каза? - И аз я целунах. 653 00:46:52,263 --> 00:46:54,989 Не е нужно да слагаш ръце върху мен. 654 00:46:55,013 --> 00:46:57,072 - Закълни се. - Кълна се. 655 00:46:57,096 --> 00:46:59,906 - Кога я целуна? - Снощи. 656 00:46:59,930 --> 00:47:02,656 След като я остави. Чаках вътре в сградата. 657 00:47:02,680 --> 00:47:06,364 Дори те чух да казваш че не обичам залезите. 658 00:47:06,388 --> 00:47:09,613 Джована влиза и казва „Добър вечер“. Казвам "Добър вечер". 659 00:47:10,305 --> 00:47:12,197 Тогава една дума доведе до друга... 660 00:47:12,221 --> 00:47:14,571 И я целувах безкрайна целувка. 661 00:47:20,263 --> 00:47:24,863 Уау! Има много мръсници наоколо, но никой не харесва жените. 662 00:47:28,180 --> 00:47:30,864 Мислите ли, че се държахте добре с мен? 663 00:47:30,888 --> 00:47:34,406 защо Винаги сме делили жени. Джована различна ли е? 664 00:47:34,430 --> 00:47:37,739 Да, Джована е различна. Да не си посмял никога повече. 665 00:47:37,763 --> 00:47:41,238 - Мълчи, идиот! - Ти си идиот! 666 00:47:42,430 --> 00:47:45,864 Никога не опитвайте това отново! Следващия път ще те счупя наполовина! 667 00:47:45,888 --> 00:47:49,072 - Вие двамата полудяхте ли? - Стой мирно. 668 00:47:49,096 --> 00:47:51,156 Какво ще разбиеш? 669 00:47:51,180 --> 00:47:53,989 - Махай се! - Престани! 670 00:47:54,013 --> 00:47:57,656 Отивай да се измиеш, защото е късно и трябва да оправим леглата. 671 00:47:57,680 --> 00:47:59,281 Давай! 672 00:47:59,305 --> 00:48:01,446 Вие сте по-лоши от две деца. 673 00:48:06,930 --> 00:48:09,906 Обзалагам се, че се карат заради снощното идиотско момиче. 674 00:48:09,930 --> 00:48:12,363 Веднъж не можеха ли да спорят за нас? 675 00:48:15,805 --> 00:48:19,364 Ако направих косата си така, дали Салваторе ще ме забележи? 676 00:48:19,388 --> 00:48:23,239 Не се надявайте. Онзи ден си сложих червило. 677 00:48:23,263 --> 00:48:27,363 Ромоло каза, — Ял ли си паста с доматен сос? 678 00:48:38,346 --> 00:48:42,781 Трябваше да ме вразумиш вместо да скачаш върху мен като луд. 679 00:48:42,805 --> 00:48:46,822 - Съгласни ли сте, че съм прав? - Сега разбирам. 680 00:48:46,846 --> 00:48:50,447 Салваторе, покажи ми, че си мъж. 681 00:48:50,471 --> 00:48:53,364 Ти каза, че няма да го направиш погледни я отново в лицето. 682 00:48:53,388 --> 00:48:55,739 давай Искам да видя дали си способен 683 00:48:55,763 --> 00:48:59,238 да минеш покрай магазина на Джована без да гледам вътре. 684 00:49:01,221 --> 00:49:02,864 давай 685 00:49:02,888 --> 00:49:06,863 Достави ми това удовлетворение. Покажи ми, че имам хитър приятел. 686 00:49:28,513 --> 00:49:30,614 - добро утро - добро утро 687 00:49:30,638 --> 00:49:34,072 Ако сте дошли за костюма, можете да го пробвате след два дни. 688 00:49:34,096 --> 00:49:37,989 Ако си дошъл за дъщеря ми, тя каза, че ще купи запис. 689 00:49:38,013 --> 00:49:40,446 много ви благодаря Добър ден 690 00:49:44,555 --> 00:49:47,864 Раменете изглеждат добре но ръкавите са малко дълги. 691 00:49:47,888 --> 00:49:50,738 Не, защо? виждаш ли 692 00:49:53,721 --> 00:49:56,906 там. Ръкавът е десен. 693 00:49:56,930 --> 00:49:59,696 - Прекалено си нисък. - Аз? 694 00:50:07,721 --> 00:50:09,322 - добро утро - добро утро 695 00:50:09,346 --> 00:50:12,406 - Чичо, аз ще обслужвам дамата. - Вече е връчена. 696 00:50:12,430 --> 00:50:13,780 благодаря 697 00:50:15,721 --> 00:50:18,364 - Това е моята банкнота от 5000 лири. - Разпознавате ли го? 698 00:50:18,388 --> 00:50:20,864 На него е телефонният номер на една приятелка. 699 00:50:20,888 --> 00:50:24,531 - Понякога парите се въртят... - Ще те накарам да обиколиш! 700 00:50:24,555 --> 00:50:27,489 Ето я промяната. Ще разчистим сметките по-късно. 701 00:50:27,513 --> 00:50:30,656 Не ме засрамвай. Вземете го от заплатата ми. 702 00:50:30,680 --> 00:50:34,196 Отидете да вземете рекламния ван. побързайте! 703 00:50:36,263 --> 00:50:38,406 Това е най-глупавата възраст за един мъж. 704 00:50:38,430 --> 00:50:42,613 На твоята възраст малко глупави неща се правят. довиждане 705 00:50:44,471 --> 00:50:46,906 Имате ли запис с весела музика? 706 00:50:46,930 --> 00:50:51,071 Няма по-весела музика. Свърши! 707 00:50:58,680 --> 00:51:00,363 Влизай, хайде! 708 00:51:01,346 --> 00:51:03,571 Ядосан ли си още за снощи? 709 00:51:05,846 --> 00:51:07,406 Да се помирим. 710 00:51:07,430 --> 00:51:09,906 Имате сърце от камък. 711 00:51:09,930 --> 00:51:12,696 Хайде, влизайте! 712 00:51:13,930 --> 00:51:16,988 Не бъди злобен. Да се помирим. 713 00:51:21,805 --> 00:51:25,489 Сключи мир. На твоята възраст Не се помирих и все още съжалявам. 714 00:51:25,513 --> 00:51:28,071 Точно така, мадам, благодаря. Влизай. 715 00:51:32,805 --> 00:51:34,822 Внимание! Внимание! 716 00:51:34,846 --> 00:51:38,988 Този запис се продава в Mario Prutti's, Радио за всеки. 717 00:51:54,846 --> 00:51:58,406 - Колко мъже си целувала? - Казах ти. 718 00:51:58,430 --> 00:52:02,738 Джани, Ренато, Франко... 719 00:52:05,180 --> 00:52:07,781 - Човекът от Fregene... Това е. - А Салваторе? 720 00:52:07,805 --> 00:52:11,322 - Добре, Салваторе също. - Споменахте някакъв Уго. 721 00:52:11,346 --> 00:52:14,781 Уго, да... Но Уго беше нещо друго. 722 00:52:14,805 --> 00:52:18,739 - Защо? - Той ни беше резач. И тогава... 723 00:52:18,763 --> 00:52:22,781 - И тогава? - Наистина ми пукаше за него. 724 00:52:22,805 --> 00:52:25,531 - Той ли е на снимката? - да 725 00:52:25,555 --> 00:52:27,196 Вашата диня. 726 00:52:28,305 --> 00:52:30,656 Бяхме луди един по друг. 727 00:52:30,680 --> 00:52:33,614 Като го видях краката ми се разтрепериха. 728 00:52:33,638 --> 00:52:35,906 Искаше да се ожени за мен. 729 00:52:35,930 --> 00:52:39,156 Той каза, че не може да живее без мен. 730 00:52:39,180 --> 00:52:41,656 Вместо това е жив и здрав! 731 00:52:41,680 --> 00:52:44,031 Накарахте ме меланхолия. 732 00:52:44,055 --> 00:52:46,405 ела тук Ще прогоня тези мисли. 733 00:52:47,471 --> 00:52:50,489 Тук сме от половин час и никой не е идвал. 734 00:52:50,513 --> 00:52:53,822 Той не беше красив, но имаше толкова зелени очи. 735 00:52:53,846 --> 00:52:55,947 - Като моя. - Твоите са черни. 736 00:52:55,971 --> 00:52:59,281 Да, но когато правя любов, стават зелени. 737 00:52:59,305 --> 00:53:01,613 Днес ще останат черни! 738 00:53:02,763 --> 00:53:04,614 Да тръгваме или ще закъснеем. 739 00:53:04,638 --> 00:53:07,322 Оставяш ме едно зелено око и едно черно? 740 00:53:07,346 --> 00:53:09,655 Ще ме помислят за сибирска котка. 741 00:53:10,805 --> 00:53:13,988 По дяволите Този ден беше започнал добре. 742 00:53:21,013 --> 00:53:22,781 Салваторе, искаш ли превоз? 743 00:53:22,805 --> 00:53:26,031 - Цял ден си нервен! - Качвай се! 744 00:53:26,055 --> 00:53:29,572 - Остави ме, искам да съм сам. - Остави го на мира. Той е замислен. 745 00:53:29,596 --> 00:53:32,905 Когато се замисли, той дори може да мисли! 746 00:53:40,846 --> 00:53:43,697 Бих извикал на цял Рим че ме е грижа за теб. 747 00:53:43,721 --> 00:53:46,697 Оставил си високоговорителя включен. Всеки може да те чуе. 748 00:53:46,721 --> 00:53:49,613 Целият Рим трябва да знае. 749 00:53:52,430 --> 00:53:54,280 Цял Рим трябва да знае. 750 00:53:55,180 --> 00:53:57,155 Толкова много за Салваторе! 751 00:53:59,263 --> 00:54:01,406 Този запис е в разпродажба при Марио Прути... 752 00:54:01,430 --> 00:54:03,864 - Обувката! - Подай на крилото! 753 00:54:03,888 --> 00:54:06,905 Негодници! Дай ми мокасина! 754 00:54:10,263 --> 00:54:14,405 когато те хвана, Ще те накарам да останеш в леглото една седмица! 755 00:54:18,221 --> 00:54:20,322 Трябваше да ми дадеш заушка. 756 00:54:20,346 --> 00:54:22,821 Нямаше ли близък роднина да остана с? 757 00:54:25,430 --> 00:54:29,447 37.5. добре! Почти се оправих. тук 758 00:54:29,471 --> 00:54:31,614 - Може да имате рецидив. - СЗО? 759 00:54:31,638 --> 00:54:34,281 Сложете го под езика си. Работи по-добре. 760 00:54:34,305 --> 00:54:35,989 Така ме научи мама. 761 00:54:36,013 --> 00:54:38,363 Салваторе, тук има петима негодници! 762 00:54:41,846 --> 00:54:44,906 - Само минутка. - Не предизвиквайте объркване. 763 00:54:44,930 --> 00:54:47,531 Жалко, че вече не е заразно! 764 00:54:47,555 --> 00:54:49,364 Приличаш на великденско яйце. 765 00:54:49,388 --> 00:54:52,656 - Имате заушка! - Това е грозна болест. 766 00:54:52,680 --> 00:54:55,864 - Ако се изроди, лошо е. - Можете да забравите за жените. 767 00:54:55,888 --> 00:54:58,864 Не ги помня. От десет дни съм така! 768 00:54:58,888 --> 00:55:00,781 Вече се възстановихте. ставай 769 00:55:00,805 --> 00:55:03,906 Момчета, не се срамувайте. 770 00:55:03,930 --> 00:55:07,406 Ако искате да легнете в леглото с мен, давай. 771 00:55:07,430 --> 00:55:10,906 Диваци! Нямаш никакви обноски! 772 00:55:10,930 --> 00:55:14,406 - Престани! - Салваторе, мама каза да изпия всичко. 773 00:55:14,430 --> 00:55:16,447 - Лекарството! - Добре! 774 00:55:16,471 --> 00:55:20,697 Сестра ти стана сладка. Ще се оправи след две години. 775 00:55:20,721 --> 00:55:24,030 Най-накрая имаме приятел със сладка сестра! 776 00:55:25,305 --> 00:55:29,572 Ромоло и Джована са тук. Просто влязоха през вратата на сградата. 777 00:55:29,596 --> 00:55:31,906 - Какво стана? - Термометърът. 778 00:55:31,930 --> 00:55:34,031 Казах ти да го сложиш под езика си! 779 00:55:34,055 --> 00:55:36,281 - Идват ли? - да 780 00:55:36,305 --> 00:55:38,531 Ромоло знае ли, че не искам да го виждам? 781 00:55:38,555 --> 00:55:41,322 - Може би е дошъл да се помири. - А Джована? 782 00:55:41,346 --> 00:55:44,364 - Тя дойде да те посети. - Не мога да я гледам така. 783 00:55:44,388 --> 00:55:48,406 Извинете, г-н Алваро, имам посетители. Тръгни и го вземи. 784 00:55:48,430 --> 00:55:51,406 какво? луд ли си къде ме водиш 785 00:55:51,430 --> 00:55:55,197 - Внимавай. - О, Боже, падам. извън закона! 786 00:55:55,221 --> 00:55:58,239 - Къде ме водят? - Какво става? 787 00:55:58,263 --> 00:56:00,406 Джована е тук, за да види Салваторе. 788 00:56:00,430 --> 00:56:02,738 - Не натискай. - Отворете вратата. 789 00:56:08,596 --> 00:56:11,572 - Нямаш ли ключовете? - Ще му кажа, че сме тук. 790 00:56:11,596 --> 00:56:16,821 Ще харесаш татко. Той е толкова мил! Той е много търпелив. 791 00:56:17,721 --> 00:56:20,363 - Татко, това е Джована. - Влизай. 792 00:56:21,180 --> 00:56:25,280 - Можеше да си сложиш вратовръзка. - Над горнището на пижамата? 793 00:56:32,846 --> 00:56:34,196 влизай 794 00:56:34,971 --> 00:56:39,322 - Пусни ги да влязат. - Влязоха в дома на Ромоло. 795 00:56:39,346 --> 00:56:43,114 - Какво? - Той я доведе да се срещне с баща си. 796 00:56:43,138 --> 00:56:45,989 Хайде, момчета! хайде де! 797 00:56:46,013 --> 00:56:48,488 - Внимавай. - Лесно... 798 00:56:51,346 --> 00:56:53,446 Негодници! 799 00:56:55,138 --> 00:56:57,238 Отидохте на приятно пътуване. 800 00:56:58,305 --> 00:57:01,488 - Добре е. - Дай малко на брат си. 801 00:57:05,055 --> 00:57:07,114 Значи си сгоден. 802 00:57:07,138 --> 00:57:09,697 добре радвам се 803 00:57:09,721 --> 00:57:13,447 И ти дойде да ми кажеш. браво за теб 804 00:57:13,471 --> 00:57:16,488 Аз съм негов баща. Мога да ти дам съвет. 805 00:57:17,221 --> 00:57:20,197 Ако мога, бих искал да ти кажа нещо. 806 00:57:20,221 --> 00:57:24,530 - Какво? - Не на теб, на него! Моят син. 807 00:57:25,638 --> 00:57:27,738 - Ела, Ромоло. - какво искаш 808 00:57:37,180 --> 00:57:39,656 Това е татко, когато беше малък. 809 00:57:39,680 --> 00:57:43,447 - Мислиш ли, че ще играя заедно с теб? - Какво? 810 00:57:43,471 --> 00:57:47,781 Това е третият път, когато носите момиче у дома, казвайки, че е твоята годеница. 811 00:57:47,805 --> 00:57:50,406 - Това е правилният. - Всички бяха! 812 00:57:50,430 --> 00:57:52,614 Трябва да сте дискретни. 813 00:57:52,638 --> 00:57:55,864 Всеки път, когато видиш момиче, запознаваш я с баща си. 814 00:57:55,888 --> 00:58:00,446 Както и да е, този път няма да стъпиш в стаята ми. 815 00:58:01,346 --> 00:58:06,781 Извинете ни, но исках да разбера колко дълбоки са били чувствата му. 816 00:58:06,805 --> 00:58:09,406 Джована, това е татко като млад мъж. 817 00:58:09,430 --> 00:58:12,031 аз знам Той прилича на теб но той е по-красив. 818 00:58:12,055 --> 00:58:14,614 Трябваше да ме видиш, когато бях на 20! 819 00:58:14,638 --> 00:58:16,447 Преплувах Тибър. 820 00:58:16,471 --> 00:58:19,031 Татко, пак ли ни разказваш тази история? 821 00:58:19,055 --> 00:58:21,531 Мариса, донеси ни вермут за пиене. 822 00:58:21,555 --> 00:58:24,071 - Готово е. - Свърши ли? 823 00:58:24,888 --> 00:58:29,322 Тогава ще предложим на Джована виното, което ти даде отец Пелегрино. 824 00:58:29,346 --> 00:58:33,656 Ромоло, знаеш ли не можем да отворим тази бутилка. 825 00:58:33,680 --> 00:58:37,864 - Принадлежи на бедната ти майка. - Ще се зарадва, ако го изпиете. 826 00:58:37,888 --> 00:58:41,113 Днес е правилният ден. имам годеница. 827 00:58:42,888 --> 00:58:45,322 Тази бутилка има история. 828 00:58:45,346 --> 00:58:48,656 Татко се отдалечи, защото когато го чуе, той става емоционален. 829 00:58:48,680 --> 00:58:51,572 Отец Пелегрино му го даде когато се ожениха. 830 00:58:51,596 --> 00:58:55,364 Той каза: „Пий го за вашата златна годишнина от сватбата." 831 00:58:55,388 --> 00:58:58,531 Тогава мама почина и бутилката остана затворена. 832 00:58:58,555 --> 00:59:03,281 Баща ти има повече сърце от теб. Можеше да избегнеш отварянето му. 833 00:59:03,305 --> 00:59:07,572 Това е вода! Той дори изпи бутилката на отец Пелегрино. 834 00:59:07,596 --> 00:59:10,239 И той го затвори! Сега ще ме чуе. 835 00:59:10,263 --> 00:59:13,114 Не го засрамвайте. забрави го 836 00:59:13,138 --> 00:59:15,863 Той няма да се смути. Явно не го познаваш. 837 00:59:16,680 --> 00:59:20,113 Мариса, иди при Анамария и я покани да ти даде малко вермут. 838 00:59:23,138 --> 00:59:27,155 - Татко! - Какво има? идвам 839 00:59:32,055 --> 00:59:33,739 Колко неудобно! 840 00:59:33,763 --> 00:59:36,696 Има пакет за вас. Това е костюм. 841 00:59:41,138 --> 00:59:44,405 - Бакшиш? - Ако не беше поискал, щеше да го имаш. 842 00:59:47,221 --> 00:59:51,447 Браво деца! Ако е имало тази свобода в моите дни... 843 00:59:51,471 --> 00:59:52,781 Какво представлява този пакет? 844 00:59:52,805 --> 00:59:56,447 Може би етажната собственост най-накрая ми взе портиерска униформа. 845 00:59:56,471 --> 00:59:59,531 Това е моят костюм. Страхотно! Вече сте го завършили. 846 00:59:59,555 --> 01:00:02,989 - Ще ходиш ли на парти? - Малко са костюмите като този. 847 01:00:03,013 --> 01:00:04,781 - Вярвам! - Не ти харесва? 848 01:00:04,805 --> 01:00:07,364 Само англичаните носят костюми като този. 849 01:00:07,388 --> 01:00:11,281 - Вие англичанин ли сте? - Ще отида да го пробвам. извинете ме 850 01:00:11,305 --> 01:00:14,156 - Баща ти ли го направи този костюм? - да 851 01:00:14,180 --> 01:00:18,614 - Кой го плаща? - Не знам. Донесох фактурата. 852 01:00:18,638 --> 01:00:21,280 - Ромоло? - Той е в другата стая. 853 01:00:22,263 --> 01:00:24,280 Майната му! 854 01:00:26,263 --> 01:00:28,196 Какъв прекрасен костюм! 855 01:00:31,138 --> 01:00:34,530 Кой е този красив млад мъж? Каква фигура! 856 01:00:44,055 --> 01:00:46,405 Пак смени плочката. 857 01:00:58,471 --> 01:01:01,030 Това е просто заем. 858 01:01:01,638 --> 01:01:03,906 - Вижте! - Никога не съм виждал нещо подобно. 859 01:01:03,930 --> 01:01:05,947 - Харесвам я! - Вижте! 860 01:01:05,971 --> 01:01:08,531 Тя е по-добра от бутилка вода в пустинята. 861 01:01:08,555 --> 01:01:11,572 - Катеря се там. - Ще паднеш. 862 01:01:11,596 --> 01:01:14,614 Ще направя нещо лудо! 863 01:01:14,638 --> 01:01:17,072 Тя има тези устни... 864 01:01:17,096 --> 01:01:20,238 - Те са като на черна жена. - Прав си. 865 01:01:21,263 --> 01:01:23,363 - Не виждаме! - Къде отиваш? 866 01:01:24,555 --> 01:01:28,072 - Вижте кой е тук. - Какво носиш, Ромоло? 867 01:01:28,096 --> 01:01:32,197 - Приличаш на затворник. - Всичко, от което се нуждаете, са гащета. 868 01:01:32,221 --> 01:01:35,822 Салваторе, виж. Гаджето на Джована има нов костюм. 869 01:01:35,846 --> 01:01:39,363 - Манекен. - Кукла събличахте ли? 870 01:01:41,263 --> 01:01:45,614 Неудачници! Бихте искали да имате костюм като този. 871 01:01:45,638 --> 01:01:47,906 Можеш да заобиколиш с високо вдигната глава. 872 01:01:47,930 --> 01:01:52,780 Сега можете да отидете до тоалетните с надпис "господа". 873 01:01:57,513 --> 01:02:00,572 Ако беше направил такъв костюм да се сгодиш, 874 01:02:00,596 --> 01:02:03,447 представете си как ще изглежда вашето когато си му кум. 875 01:02:03,471 --> 01:02:06,281 Не искате да правите лошо впечатление на Джована! 876 01:02:06,305 --> 01:02:08,697 Ромоло те прави на глупак! 877 01:02:08,721 --> 01:02:11,031 Той открадва приятелката ти и се сгодяват. 878 01:02:11,055 --> 01:02:13,864 тръгвай си Писна ми от теб. 879 01:02:13,888 --> 01:02:16,405 - Вън! - Спокойно. 880 01:02:18,388 --> 01:02:21,155 И не умирай през нощта. 881 01:02:27,430 --> 01:02:30,239 Ще направя това съвсем ясно, и кажи на майка си, 882 01:02:30,263 --> 01:02:32,781 Този месец няма да плащам наема. 883 01:02:32,805 --> 01:02:34,364 защо не 884 01:02:34,388 --> 01:02:38,071 Писна ми от теб и приятелите ти! 885 01:02:45,013 --> 01:02:49,031 - Къде отиваш? - Да си търся приятелка. 886 01:02:49,055 --> 01:02:51,488 5:00 сутринта е и все още е затворено. 887 01:02:52,888 --> 01:02:54,821 - Маса за четирима. - Моля ви. 888 01:03:01,096 --> 01:03:03,821 - Добър вечер, сър. - здравей 889 01:03:11,513 --> 01:03:14,947 Вижте какво прекрасно място Доведох те до? харесва ли ти 890 01:03:14,971 --> 01:03:17,531 - Да, но имате ли пари за това? - Естествено. 891 01:03:17,555 --> 01:03:20,155 Моите приятели ще ми направят отстъпка. 892 01:03:20,805 --> 01:03:23,239 - За кого е пилето? - За Ромоло и Джована. 893 01:03:23,263 --> 01:03:25,905 Носиш ли им го? Аз не бих го направил. 894 01:03:28,596 --> 01:03:30,739 - Поръчахте ли пиле? - да 895 01:03:30,763 --> 01:03:33,114 - Имате ли пари? - да 896 01:03:33,138 --> 01:03:34,906 - Дай да видя. - Тук. 897 01:03:34,930 --> 01:03:36,238 добре 898 01:03:43,513 --> 01:03:45,738 И пилето древно римско ли е? 899 01:03:49,805 --> 01:03:51,614 На нашата любов. 900 01:03:51,638 --> 01:03:55,071 Внимавайте, не изцапайте костюма. Още не си го платил. 901 01:03:58,221 --> 01:04:00,656 Това е животът, който бих искал да имам. 902 01:04:00,680 --> 01:04:03,696 Безгрижно и с много пари. 903 01:04:04,763 --> 01:04:08,447 Помислете колко прекрасно би било ако някой от тези богаташи ме осинови. 904 01:04:08,471 --> 01:04:11,739 Един мой приятел беше осиновен от принц Алфиери. 905 01:04:11,763 --> 01:04:14,156 И сега той живее живота на джентълмен. 906 01:04:14,180 --> 01:04:19,656 Бих искал да отида при баща си и да кажа, — Принц Алфиери ме иска за свой син. 907 01:04:19,680 --> 01:04:22,197 Би било много удовлетворяващо за него. 908 01:04:22,221 --> 01:04:24,739 Джована! Вижте кой е тук! 909 01:04:24,763 --> 01:04:26,906 - Къде бяхте? - Смених квартала. 910 01:04:26,930 --> 01:04:30,197 Ето защо не можахме да ви намерим! Обаждахме се често. 911 01:04:30,221 --> 01:04:34,281 Джани е на нашата маса със съпругата си, Рената и Уго с приятелката си. 912 01:04:34,305 --> 01:04:37,197 - Помниш ли Уго? - Не ми пука за него. 913 01:04:37,221 --> 01:04:39,406 извинете ме 914 01:04:39,430 --> 01:04:42,281 - Коя е приятелката му? - Сестрата на Куирино. 915 01:04:42,305 --> 01:04:44,364 Ето ги. Тя е русата. 916 01:04:44,388 --> 01:04:48,239 - Не бъди придирчив. здрасти - Здравей, Уго. 917 01:04:48,263 --> 01:04:49,822 Извинете ни. 918 01:04:49,846 --> 01:04:53,614 Тя му е гадже? Сега има лош вкус. 919 01:04:53,638 --> 01:04:57,114 - Имаше добър вкус. - Как се казва твоят приятел? 920 01:04:57,138 --> 01:04:59,905 Съжалявам, не се представих. Леонето Берсели. 921 01:05:02,096 --> 01:05:04,697 - Чао, Леонето. - Чао, Джована. 922 01:05:04,721 --> 01:05:07,613 Ела по-късно на нашата маса. Мое удоволствие! 923 01:05:15,388 --> 01:05:17,447 - Кой е той? - Стар приятел. 924 01:05:17,471 --> 01:05:20,822 - Има глупаво лице. - Той е много интелигентен млад мъж. 925 01:05:20,846 --> 01:05:24,489 - Има диплома. - Много идиоти имат дипломи. 926 01:05:24,513 --> 01:05:27,864 - Той отива да работи в Южна Америка. - Да, изправяне на банани. 927 01:05:27,888 --> 01:05:32,197 - Много си груб! - Не ти харесва да дразня приятелите ти? 928 01:05:32,221 --> 01:05:35,322 Да дразня твоята? Вижте ги. 929 01:05:35,346 --> 01:05:39,697 - Тези крака приличат на бодливи круши. - По гащи ли си? 930 01:05:39,721 --> 01:05:41,988 Вие съдите за мъжа по краката му? 931 01:05:57,138 --> 01:05:59,489 - Яж. - Просто те гледах. 932 01:05:59,513 --> 01:06:01,031 - Яжте! - По дяволите! 933 01:06:01,055 --> 01:06:03,364 - На кого го направи? - Уго. 934 01:06:03,388 --> 01:06:06,906 - Какво означаваше този жест? - Че няма да отида на тяхната маса. 935 01:06:06,930 --> 01:06:09,739 Ако не бях тук, ти щеше да си отидеш. 936 01:06:09,763 --> 01:06:14,989 - Какви разсъждения! - Ако искаш да отидеш при Уго, продължавай. 937 01:06:15,013 --> 01:06:18,821 - Ако не спреш, ще си тръгна. - Няма да ме видиш повече. 938 01:06:28,055 --> 01:06:30,030 заминаваш ли 939 01:06:48,388 --> 01:06:51,114 - Колесница, сър? - Забрави! Джована! 940 01:06:51,138 --> 01:06:54,530 Няма да го правя отново, обещавам. 941 01:07:02,013 --> 01:07:03,988 - Не искаш да се помирим? - не 942 01:07:10,638 --> 01:07:12,655 - Да се помирим. - не 943 01:07:20,721 --> 01:07:23,281 Защо беше толкова противен? 944 01:07:23,305 --> 01:07:26,781 Накарахте всички да ви забележат. Огледахте се, засмяхте се... 945 01:07:26,805 --> 01:07:28,531 Вече имаш гадже. 946 01:07:28,555 --> 01:07:32,572 - Значи не мога да се смея? - Какво правиш сега? 947 01:07:32,596 --> 01:07:35,530 Пак ли се ядосваш? Джована... 948 01:07:36,430 --> 01:07:38,488 Все още не съм видял дома ти. 949 01:07:39,721 --> 01:07:41,113 Може ли да се кача? 950 01:07:42,221 --> 01:07:43,489 Какво мислиш, че имах предвид? 951 01:07:43,513 --> 01:07:47,989 Просто исках да видя дали имаш мебели, които можем да използваме, когато се оженим. 952 01:07:48,013 --> 01:07:51,239 Не се притеснявайте за мебелите. Твърде рано е. 953 01:07:51,263 --> 01:07:54,239 Ще ти покажа дома си през деня, когато татко е буден. 954 01:07:54,263 --> 01:07:57,947 Джована, да отидем до магазина да слушам записи. 955 01:07:57,971 --> 01:08:00,656 - Пристигнаха някои прекрасни. - Спи ми се. 956 01:08:00,680 --> 01:08:03,322 - Само пет минути. - Най-добре да ги чуем през деня. 957 01:08:03,346 --> 01:08:06,572 ще те чакам Ако промените умът ти, почукай на блендата. 958 01:08:06,596 --> 01:08:09,196 - Добре, чакай ме. - чао 959 01:08:10,055 --> 01:08:11,988 Чакай, чакай... 960 01:08:29,930 --> 01:08:33,697 - Татко, още си буден. Работи ли? - Ела 961 01:08:33,721 --> 01:08:36,281 Има изненада за вас. 962 01:08:36,305 --> 01:08:41,322 Когато каза, че имаш гадже, Не бях много доволен. 963 01:08:41,346 --> 01:08:44,531 Но сега, когато го срещнах, много се радвам 964 01:08:44,555 --> 01:08:46,280 Той е добро момче. 965 01:08:47,305 --> 01:08:49,322 - Перфектно. - Татко, но тук... 966 01:08:49,346 --> 01:08:51,780 Това ще изчезне. Вижте. 967 01:08:52,513 --> 01:08:54,946 тук Опитайте този. 968 01:09:03,055 --> 01:09:05,947 - Какво каза на баща ми? луд ли си - Дай ми една целувка. 969 01:09:05,971 --> 01:09:08,322 - Как е якето? - Добре, татко. 970 01:09:08,346 --> 01:09:09,906 Джована, целуни ме. 971 01:09:09,930 --> 01:09:14,072 - Не. Спрете да казвате "татко, татко". - Свириш ли на тромпет? 972 01:09:14,096 --> 01:09:15,656 Вие двамата се карате? 973 01:09:15,680 --> 01:09:19,989 Той не ми е гадже. Гаджето ми е някой друг. 974 01:09:20,013 --> 01:09:23,364 Чуй я? Тя има друго гадже и нищо не казваш? 975 01:09:23,388 --> 01:09:27,197 Джована, нямаш две гаджета, нали? 976 01:09:27,221 --> 01:09:30,364 Вие се възползвахте от болестта ми. 977 01:09:30,388 --> 01:09:33,656 Сключи мир. Ако започнете да спорите щом започнете да излизате... 978 01:09:33,680 --> 01:09:35,571 Татко, спри! 979 01:09:40,596 --> 01:09:42,405 здравей кой е това 980 01:09:44,721 --> 01:09:46,571 Джована, ела. 981 01:09:51,138 --> 01:09:54,738 - Чувам само музика. - Музика? 982 01:10:03,846 --> 01:10:06,572 Джована, не говори, разбирам. 983 01:10:06,596 --> 01:10:09,446 Не можеш да дойдеш защото баща ти все още е буден. 984 01:10:10,388 --> 01:10:13,238 Ще дойдеш, когато заспи, а? 985 01:10:14,055 --> 01:10:17,821 Слушай музиката. Пускам записа, който харесвате. 986 01:10:25,055 --> 01:10:28,488 С тази музика ми идват определени мисли. 987 01:10:29,763 --> 01:10:32,489 Искам да те целуна. 988 01:10:32,513 --> 01:10:35,821 Бих ти дал толкова много целувки както има звезди в небето. 989 01:10:39,221 --> 01:10:43,322 Голяма звезда, голяма целувка. 990 01:10:43,346 --> 01:10:44,780 Малка звезда... 991 01:10:46,138 --> 01:10:47,822 малка целувка. 992 01:10:47,846 --> 01:10:51,656 Негодник! Научих го на тези реплики. 993 01:10:51,680 --> 01:10:56,739 Да те галя е като вълните галещи морето. 994 01:10:56,763 --> 01:11:01,239 Би било като гмуркане в морето от щастие. 995 01:11:01,263 --> 01:11:06,655 Ти не знаеш как да плуваш! Ромоло, морето е опасно. 996 01:11:08,430 --> 01:11:10,614 здравей Кой говори? 997 01:11:10,638 --> 01:11:13,406 - Салваторе. - Набрах ли номера ти? 998 01:11:13,430 --> 01:11:17,364 Не, набрахте правилния номер. Аз съм в къщата на Джована. 999 01:11:17,388 --> 01:11:19,946 Спри да безпокоиш приятелката ми! 1000 01:11:21,096 --> 01:11:25,572 Искаш ли да бъдеш шефът в дома ми? Защо казваш всички тези лъжи? 1001 01:11:25,596 --> 01:11:27,739 отивай да спиш! Махай се! 1002 01:11:27,763 --> 01:11:30,781 - Нека кажа сбогом на татко. - Ще ти кажа сбогом. 1003 01:11:30,805 --> 01:11:33,863 - Виждате ли? Татко ме хареса. - Не го наричай "татко!" 1004 01:11:44,055 --> 01:11:45,405 здравей 1005 01:11:46,846 --> 01:11:50,696 О, това си ти, Ромоло! обади ли се 1006 01:11:52,138 --> 01:11:56,281 Салваторе? Сигурно ти е направил номер. 1007 01:11:56,305 --> 01:11:58,280 Вече бях в леглото. 1008 01:11:59,430 --> 01:12:01,488 Не, набрахте грешен номер. 1009 01:12:02,513 --> 01:12:06,406 ядосан ли си Не започвай с ревността си. 1010 01:12:06,430 --> 01:12:07,863 Или какво друго? 1011 01:12:13,721 --> 01:12:16,238 Влезте. Внимавайте за главата си. 1012 01:12:19,263 --> 01:12:23,281 Вижте колко е лесно? И ти каза не в продължение на три години. 1013 01:12:23,305 --> 01:12:25,864 Да изпушим една цигара, слушам запис... 1014 01:12:25,888 --> 01:12:28,697 Влизайки така през нощта, като двама крадци... 1015 01:12:28,721 --> 01:12:31,781 Ще обещаеш ли това ще слушаме само записи? 1016 01:12:31,805 --> 01:12:33,531 кълна се 1017 01:12:33,555 --> 01:12:35,030 Само момент. 1018 01:12:42,388 --> 01:12:46,239 - Колко неудобно! - Какво правиш тук, негодник? 1019 01:12:46,263 --> 01:12:50,947 Чичо Марио, имах свободно време и дойде да се изправи. 1020 01:12:50,971 --> 01:12:55,281 добре Сега върви и се изправи някъде другаде. 1021 01:12:55,305 --> 01:12:59,031 - И не се връщай. Уволнен си! - Добре. 1022 01:12:59,055 --> 01:13:02,363 - Ако имаш нужда от помощ с нея... - Вън! 1023 01:13:04,180 --> 01:13:08,114 Магда... Изглеждаш разстроена. 1024 01:13:08,138 --> 01:13:12,363 Ела, ще те взема слушайте микробразда. 1025 01:13:42,930 --> 01:13:45,030 - Извинете ме. благодаря - Няма за какво. 1026 01:14:05,763 --> 01:14:08,530 Салваторе, махай се. Няма да отварям. 1027 01:14:10,721 --> 01:14:12,071 Кой е? 1028 01:14:15,138 --> 01:14:16,696 Това е Салваторе. 1029 01:14:18,763 --> 01:14:21,072 Салваторе! какво искаш 1030 01:14:21,096 --> 01:14:23,322 Джована, кажи ми истината. 1031 01:14:23,346 --> 01:14:26,364 Радваше ли се да ме видиш тази вечер? след толкова време? 1032 01:14:26,388 --> 01:14:28,572 Щом оздравях, дойдох при вас. 1033 01:14:28,596 --> 01:14:29,989 Бях щастлив. 1034 01:14:30,013 --> 01:14:35,156 Щастлив? Ако Ромоло знаеше какво направихме тази вечер, какво би казал той? 1035 01:14:35,180 --> 01:14:37,864 - Нямаше да се зарадва. - Защо? какво стана 1036 01:14:37,888 --> 01:14:40,947 - Не помниш ли? - Само една целувка... 1037 01:14:40,971 --> 01:14:42,906 Но каква целувка! 1038 01:14:42,930 --> 01:14:47,197 Забрави ли, че си приятелката на Ромоло? Не го харесваш сега? 1039 01:14:47,221 --> 01:14:50,739 Да, харесвам го, но той има грозна личност. 1040 01:14:50,763 --> 01:14:53,864 Той ревнува и ме проверява. 1041 01:14:53,888 --> 01:14:58,197 Способен е да ме шпионира зад вратата. 1042 01:14:58,221 --> 01:15:02,238 Чао, Ромоло. Заспивай сега. Тази шега продължи твърде дълго. лека нощ 1043 01:15:03,055 --> 01:15:04,405 Отворете! 1044 01:15:05,388 --> 01:15:07,781 - Отивай да спиш. - Утре ще разчистваме сметките. 1045 01:15:07,805 --> 01:15:09,530 добре 1046 01:15:11,471 --> 01:15:16,239 Какво става с тези момчета? Кое е гаджето ти? 1047 01:15:16,263 --> 01:15:18,364 Ромоло. Този, който току-що изпратих. 1048 01:15:18,388 --> 01:15:22,281 - А този, който ме нарече "татко?" - Той е Салваторе, приятелят на Ромоло. 1049 01:15:22,305 --> 01:15:24,489 Целунах го и никога повече не го видях. 1050 01:15:24,513 --> 01:15:26,656 целувка? Значи си се грижил за него? 1051 01:15:26,680 --> 01:15:29,947 аз го харесах. Има голяма разлика! 1052 01:15:29,971 --> 01:15:33,447 Знаеш ли колко пъти се целувах майка ти през шестте години, с които се срещахме? 1053 01:15:33,471 --> 01:15:38,406 три. И целувки раздаваш. Коя от двете ви харесва най-много? 1054 01:15:38,430 --> 01:15:41,406 Харесвам Ромоло, но той има грозна личност. 1055 01:15:41,430 --> 01:15:43,822 Скарахме се на вечеря тази вечер. 1056 01:15:43,846 --> 01:15:48,031 Докато Салваторе... И аз харесвам Салваторе. 1057 01:15:48,055 --> 01:15:51,281 Харесвате ли ги и двамата? Не знаеш какво искаш. 1058 01:15:51,305 --> 01:15:53,156 прав си 1059 01:15:53,180 --> 01:15:57,446 Мислите ли, че е лесно да се знае ако едно момче се дразни или е сериозно? 1060 01:15:58,305 --> 01:16:02,031 Ако целунеш мъж, те смятат за лесен. 1061 01:16:02,055 --> 01:16:05,531 Ако не го направиш, той си тръгва и вече не те търси. 1062 01:16:05,555 --> 01:16:10,156 Може би той беше правилният който би те обичал през целия си живот. 1063 01:16:10,180 --> 01:16:12,571 отивай да спиш лека нощ 1064 01:16:13,555 --> 01:16:17,488 Лека нощ, татко. Не се притеснявай, не правя нищо лошо. 1065 01:16:23,221 --> 01:16:26,781 - Кой е този, който ме нарича "татко"? - Салваторе. 1066 01:16:26,805 --> 01:16:30,364 Салваторе... Той е добро момче, сериозно. 1067 01:16:30,388 --> 01:16:34,572 Той остана и ми говори за работата ми за един час. 1068 01:16:34,596 --> 01:16:36,322 - Той каза... - Какво? 1069 01:16:36,346 --> 01:16:39,281 Че иска да се научи да бъде шивач. 1070 01:16:39,305 --> 01:16:42,864 Татко, той се шегуваше. виждаш ли Омагьосва и теб. 1071 01:16:42,888 --> 01:16:45,114 Не мисля, че се шегува. 1072 01:16:45,138 --> 01:16:48,656 Мисля, че той е сериозно влюбен в теб. 1073 01:16:48,680 --> 01:16:51,280 Направихте грешка, като го изпратихте. 1074 01:16:54,430 --> 01:16:56,446 Да, може би го направих. 1075 01:17:12,180 --> 01:17:13,613 здравей 1076 01:17:15,430 --> 01:17:16,738 Кой е? 1077 01:17:17,763 --> 01:17:19,280 какво? 1078 01:17:20,096 --> 01:17:21,696 аз не разбирам 1079 01:17:24,596 --> 01:17:25,656 СЗО? 1080 01:17:25,680 --> 01:17:28,989 Салваторе беше тук. Той каза, че отива... 1081 01:17:29,013 --> 01:17:31,239 Той отиваше... 1082 01:17:31,263 --> 01:17:34,739 да скочи в реката и да се самоубие. 1083 01:17:34,763 --> 01:17:39,864 Не знам защо. Каза да ти кажа защото може да ви хареса. 1084 01:17:39,888 --> 01:17:41,322 къде? 1085 01:17:41,346 --> 01:17:44,072 Мисля, че каза... 1086 01:17:44,096 --> 01:17:46,322 - Къде скачаш? - Новият мост. 1087 01:17:46,346 --> 01:17:47,738 Новият мост. 1088 01:17:49,680 --> 01:17:51,739 - Тя затвори. - Беше ли уплашена? 1089 01:17:51,763 --> 01:17:53,405 Гласът й трепереше. 1090 01:17:54,221 --> 01:17:56,781 Тя ще отнеме четвърт час за да стигна до моста. 1091 01:17:56,805 --> 01:17:59,446 Направи ми още едно сладко капучино. 1092 01:18:18,638 --> 01:18:21,655 ти спиш ли Нямаше ли да се самоубиеш? 1093 01:18:23,846 --> 01:18:27,322 Има ли точно време за това? Исках още половин час. 1094 01:18:27,346 --> 01:18:31,113 Можеше да ме събудиш по-късно! Дойдох тук за нищо. 1095 01:18:32,055 --> 01:18:37,281 Чаках да скоча, за да те видя за последен път, и да ти кажа колко много те обичам. 1096 01:18:37,305 --> 01:18:40,822 - След като ме видя, скочи! - Насърчаваш ли ме? 1097 01:18:40,846 --> 01:18:44,738 - Искаш ли да се чувстваш виновен? - Казахте, че ще скочите, така че скочете. 1098 01:18:46,846 --> 01:18:48,197 ще скоча. 1099 01:18:48,221 --> 01:18:50,489 Ако скочиш, ще стана монахиня! 1100 01:18:50,513 --> 01:18:53,322 От тази височина, дори и най-добрият плувец би се удавил. 1101 01:18:53,346 --> 01:18:57,321 - Не протакай така! - Вие го поискахте. 1102 01:19:00,346 --> 01:19:02,864 Ако ми кажеш, че те е грижа за мен, Няма да скачам. 1103 01:19:02,888 --> 01:19:04,655 Давай! 1104 01:19:07,221 --> 01:19:09,364 Салваторе! помощ! 1105 01:19:09,388 --> 01:19:11,489 Ще ме целунеш ли сега? 1106 01:19:11,513 --> 01:19:14,656 Негодник! Ти ме измами! Пусни ме! 1107 01:19:14,680 --> 01:19:16,906 Пусни ме! Пусни ме! 1108 01:19:16,930 --> 01:19:19,530 Ела, дай ми ръка. какво направи 1109 01:19:22,721 --> 01:19:25,697 - Падна ли? - Той искаше да се самоубие, Шефе. 1110 01:19:25,721 --> 01:19:28,864 - Видях го да скача в реката. - Ела с мен. 1111 01:19:28,888 --> 01:19:30,489 - Защо? - Това е нарушение. 1112 01:19:30,513 --> 01:19:34,989 - Забранено ли е да се самоубиеш? - Самоубийството е убийство. 1113 01:19:35,013 --> 01:19:38,489 - Не съм се самоубил. - Затова ще влезеш в затвора. 1114 01:19:38,513 --> 01:19:41,531 - Или щеше да е моргата. - Съжали се. 1115 01:19:41,555 --> 01:19:45,197 Бях отчаян, защото Скарах се с приятелката ми. 1116 01:19:45,221 --> 01:19:48,905 тя е твоята приятелка? Госпожице, елате тук, моля. 1117 01:19:53,221 --> 01:19:55,946 Вярно ли е ти си приятелката на този млад мъж? 1118 01:19:57,471 --> 01:19:58,906 - да - Вие двамата влюбени ли сте? 1119 01:19:58,930 --> 01:20:00,697 Това е голяма любов. 1120 01:20:00,721 --> 01:20:05,156 - Тогава защо се карахте? - Винаги това й казвам. 1121 01:20:05,180 --> 01:20:08,114 Ако обещаеш да не спориш отново, Ще те пусна. 1122 01:20:08,138 --> 01:20:10,697 Ще бъде идилично, нали, Джована? 1123 01:20:10,721 --> 01:20:13,071 Довиждане, шефе. благодаря 1124 01:20:19,805 --> 01:20:22,197 дай ми целувка Те ни гледат. 1125 01:20:22,221 --> 01:20:24,364 Ще им покажем, че сме сключили мир. 1126 01:20:24,388 --> 01:20:27,280 Искаш ли да свърша в затвора защото те обичам? 1127 01:20:35,221 --> 01:20:39,030 Какво е? Вече не харесваш целувките ми? 1128 01:20:41,638 --> 01:20:43,780 Знаеш ли защо дойдох при теб снощи? 1129 01:20:45,888 --> 01:20:50,406 За да ти дам това. Изпрати ме, без да ме оставиш да говоря. 1130 01:20:50,430 --> 01:20:52,822 - Прекрасно е, а? - Красива! 1131 01:20:52,846 --> 01:20:55,031 Това е пръстен, покрит с диаманти. 1132 01:20:55,055 --> 01:20:57,864 - Не мога да го приема. - Защо не? 1133 01:20:57,888 --> 01:21:01,196 - Аз съм приятелката на Ромоло. - Вече не ме харесваш? 1134 01:21:01,971 --> 01:21:05,322 Да, харесвам те. Харесвам ви и двамата. 1135 01:21:05,346 --> 01:21:08,239 След това за известно време и двамата ще ти бъдем гаджета. 1136 01:21:08,263 --> 01:21:10,613 Но тогава трябва да решите. 1137 01:21:13,471 --> 01:21:14,988 ще решиш ли 1138 01:21:18,555 --> 01:21:20,988 Мога да ти дам пръстена веднага. 1139 01:21:41,263 --> 01:21:43,196 Нандо! 1140 01:21:46,180 --> 01:21:49,071 слез долу Салваторе се самоуби. 1141 01:21:51,638 --> 01:21:53,863 - Какво става? - Приятелят ми се самоуби. 1142 01:21:55,180 --> 01:21:58,114 - Какво има? - Казват, че Салваторе се е самоубил. 1143 01:21:58,138 --> 01:22:02,197 О, хайде! Днес е четвъртък. Със сигурност е вкъщи и яде ньоки. 1144 01:22:02,221 --> 01:22:05,739 Остани тук! Г-жо Сесилия, Салваторе се върна. 1145 01:22:05,763 --> 01:22:11,197 - Той се върна! - Моят красив син! 1146 01:22:11,221 --> 01:22:14,614 - Мамо! - Сърцето на майка ти! какво направи 1147 01:22:14,638 --> 01:22:18,364 Защо искаше да се самоубиеш? Не обичаш ли да си стоиш вкъщи? 1148 01:22:18,388 --> 01:22:22,614 Не ти ли дадох всичко? Цяла вечер се притеснявах. 1149 01:22:22,638 --> 01:22:27,197 Не си помислил за майка си кой има сърдечен проблем? 1150 01:22:27,221 --> 01:22:32,239 Ти почти ме уби! Негодник син без сърце! 1151 01:22:32,263 --> 01:22:34,864 имам високо кръвно налягане, ти престъпник! 1152 01:22:34,888 --> 01:22:38,946 Ти си точно като баща си. ще те оправя! 1153 01:22:42,513 --> 01:22:44,738 Радвам се, че майка му го даде. 1154 01:22:46,805 --> 01:22:50,988 - По този начин не трябва да го правя. - Какво правиш тук? 1155 01:22:53,513 --> 01:22:55,238 Донесох ти подарък. 1156 01:22:56,846 --> 01:22:59,864 - Харесва ли ти? - Подаряваш ми часовник? 1157 01:22:59,888 --> 01:23:02,531 Това е специален часовник. Казва ми всичко. 1158 01:23:02,555 --> 01:23:05,406 - Какво казваш? - Довечера идвам в дома ти. 1159 01:23:05,430 --> 01:23:08,739 Няма да казвам колко часа го настройвам, и ще го затвори в чекмедже. 1160 01:23:08,763 --> 01:23:11,738 Утре сутрин кажи ми в колко часа звънна. 1161 01:23:12,721 --> 01:23:16,322 Излязохте снощи и се върна в 9:00 сутринта. 1162 01:23:16,346 --> 01:23:18,822 Това никога не трябва да се случва отново. 1163 01:23:18,846 --> 01:23:23,530 Това твои идеи ли са, или някой ти помага? 1164 01:23:24,471 --> 01:23:28,281 - Какво е това? - Стар семеен пръстен. 1165 01:23:28,305 --> 01:23:30,072 Не, това е пръстенът на г-жа Сесилия. 1166 01:23:30,096 --> 01:23:33,447 Салваторе понякога го приема да бъде хит сред жените. 1167 01:23:33,471 --> 01:23:36,364 След това ги кара да го върнат след като получи това, което искаше. 1168 01:23:36,388 --> 01:23:38,947 Вашият приятел е проницателен! 1169 01:23:38,971 --> 01:23:41,864 - Върни го веднага или... - Или? 1170 01:23:41,888 --> 01:23:43,946 Никога повече няма да ме видиш. 1171 01:23:45,221 --> 01:23:48,446 Радвам се, че се изказа така. 1172 01:23:49,346 --> 01:23:53,489 Сега знам какъв си. Само си помисли, щях да се оженя за теб. 1173 01:23:53,513 --> 01:23:57,406 Но вие идвате тук с часовник, който казва: „Ще го сложа, ще го сложа в едно чекмедже...“ 1174 01:23:57,430 --> 01:23:59,697 Това означава, че ако се оженя за теб, 1175 01:23:59,721 --> 01:24:03,905 Бих имала ревнив съпруг, който да ме шпионира и ми създава трудности. 1176 01:24:06,596 --> 01:24:10,072 Ромоло, нека бъдем добри приятели, и това е всичко. 1177 01:24:10,096 --> 01:24:14,905 - Ако е това, което искаш... - По-добре е, повярвай ми. 1178 01:24:16,388 --> 01:24:17,988 Помисли си. 1179 01:24:19,638 --> 01:24:23,781 - Обмислих го. - Добре. Най-добри пожелания за всичко. 1180 01:24:23,805 --> 01:24:25,696 Салваторе ще плати за това! 1181 01:24:37,888 --> 01:24:40,405 - Знаеш ли каква е моята мечта? - не 1182 01:24:41,471 --> 01:24:44,697 - Да спра да бъда спасител. - Спасител! 1183 01:24:44,721 --> 01:24:46,446 Спасител! 1184 01:24:47,721 --> 01:24:50,239 - Той дойде да се подиграе. - Отиваш ли? 1185 01:24:50,263 --> 01:24:52,155 Разбира се, аз съм спасителят! 1186 01:24:53,221 --> 01:24:54,655 Кабина. 1187 01:25:05,430 --> 01:25:06,988 Да се ​​помирим. 1188 01:25:08,138 --> 01:25:12,488 Исках да те ударя, но не го направих. Задоволи се с това и тръгвай. 1189 01:25:24,138 --> 01:25:26,781 - Какво каза? - Нищо. Той няма чувство за хумор. 1190 01:25:26,805 --> 01:25:29,113 Да отидем там. Продължават да ме викат тук. 1191 01:25:30,846 --> 01:25:33,947 - Познавате ли я? - Пожелавам си! 1192 01:25:33,971 --> 01:25:37,614 Как можа да си помислиш да имаш две гаджета? 1193 01:25:37,638 --> 01:25:40,281 Бъдете честни, ти просто искаше да ме накараш да ревнувам. 1194 01:25:40,305 --> 01:25:43,072 Не, такъв съм. Обичам да целувам момчета. 1195 01:25:43,096 --> 01:25:45,197 - Греша ли? - Не, прав си. 1196 01:25:45,221 --> 01:25:50,406 Едно момиче винаги се опитва да бъде обичано. Не мога да живея без да съм влюбен. 1197 01:25:50,430 --> 01:25:53,989 И тогава... ако трябва да съм честен... 1198 01:25:54,013 --> 01:25:57,364 Когато Уго ме напусна, Страхувах се, че никой няма да ме обича отново. 1199 01:25:57,388 --> 01:26:01,446 тук съм Намерихте точната обувка за вашия крак. 1200 01:26:08,638 --> 01:26:11,572 когато ме целуваш, Чувам националния химн. 1201 01:26:11,596 --> 01:26:13,322 - Удари ми шамар. - Защо? 1202 01:26:13,346 --> 01:26:16,322 Не искам повече да говоря глупости. Искам да се променя. 1203 01:26:16,346 --> 01:26:19,031 - Как ще се промениш? - Ще ми помогнеш. 1204 01:26:19,055 --> 01:26:21,322 Когато кажа нещо глупаво, ти ме удряш. 1205 01:26:21,346 --> 01:26:23,989 Горкото лице! 1206 01:26:24,013 --> 01:26:29,072 Момичетата ме харесват, защото съм красив, весели и ги забавлявам. 1207 01:26:29,096 --> 01:26:32,031 Те идват при мен и се грижат за мен. 1208 01:26:32,055 --> 01:26:33,989 Но откакто те срещнах, 1209 01:26:34,013 --> 01:26:37,322 Разбрах, че е по-важно да даваш любов, отколкото да я получаваш. 1210 01:26:37,346 --> 01:26:39,781 Може би говоря глупости. 1211 01:26:39,805 --> 01:26:42,322 Но да обичаш означава да имаш нещо вътре. 1212 01:26:42,346 --> 01:26:45,155 Може да си беден отвън но ти си богат отвътре. 1213 01:26:48,930 --> 01:26:51,572 Не се занимавай с него. Той няма да се ожени за теб! 1214 01:26:51,596 --> 01:26:54,322 - Леонето, какво правиш тук? - Шпионирам те. 1215 01:26:54,346 --> 01:26:56,572 Вижте. Уго е там с приятелката си. 1216 01:26:56,596 --> 01:27:00,906 - Хайде и мълчи! - Не си загубил този лош навик. 1217 01:27:00,930 --> 01:27:05,281 - И ти трябва да го удариш. - Но той ще ме удари още повече. 1218 01:27:05,305 --> 01:27:07,571 - Тя ми е приятелка. - За мен е удоволствие. 1219 01:27:08,263 --> 01:27:10,196 Той ми е гадже. 1220 01:27:11,721 --> 01:27:15,072 Най-накрая намерихте някого кой ти позволява да носиш бикини. 1221 01:27:15,096 --> 01:27:18,239 - Кой е той? - Не помниш ли бившето ми гадже? 1222 01:27:18,263 --> 01:27:21,406 - Никога не съм го виждал. - Онази вечер на вечеря. 1223 01:27:21,430 --> 01:27:24,781 - Какво? ти луд ли си - Прав си, съжалявам. Това беше Ромоло. 1224 01:27:24,805 --> 01:27:26,697 Забъркваш ли гаджетата си сега? 1225 01:27:26,721 --> 01:27:29,031 Не спорете сега. Направи го след като се ожениш. 1226 01:27:29,055 --> 01:27:31,197 - Хайде да поплуваме. - Чао, Джована. 1227 01:27:31,221 --> 01:27:33,071 - чао - Давай... 1228 01:27:36,013 --> 01:27:37,989 Не дърпайте нагоре с носа си! 1229 01:27:38,013 --> 01:27:40,906 Хареса ли ти този човек? Какво видя в него? 1230 01:27:40,930 --> 01:27:43,446 Дори не знам. 1231 01:27:47,138 --> 01:27:51,238 да потанцуваме Не се ядосвай. Това е история. 1232 01:28:16,763 --> 01:28:19,781 добре? Решихте ли какво е моето покаяние? 1233 01:28:19,805 --> 01:28:22,988 - Трябва да целунеш някого. - Тук съм и съм готов. 1234 01:28:24,388 --> 01:28:26,238 някой? 1235 01:28:29,013 --> 01:28:31,863 Тя ще целуне ли този дебелак? 1236 01:28:42,221 --> 01:28:44,905 ела тук Трябва да ти кажа нещо. 1237 01:28:46,721 --> 01:28:48,571 Това е покаяние. 1238 01:28:53,180 --> 01:28:54,738 чакай 1239 01:29:01,430 --> 01:29:04,281 - Какво ти е станало? - Защо? какво направих 1240 01:29:04,305 --> 01:29:08,447 - Накарахте ме да пия мръсна вода. - Затова ли ме гони? 1241 01:29:08,471 --> 01:29:10,446 Каква друга причина може да има? 1242 01:29:11,221 --> 01:29:16,655 - Не забеляза ли, че те целунах? - Ти ме целуна? кога 1243 01:29:17,430 --> 01:29:19,946 Не беше ли целувка за покаяние? 1244 01:29:21,888 --> 01:29:23,446 Беше ли истинска целувка? 1245 01:29:25,596 --> 01:29:28,739 Обичам те от десет години и никога не си забелязал? 1246 01:29:28,763 --> 01:29:31,905 - Десет години? на колко си години - Петнадесет. 1247 01:29:33,013 --> 01:29:37,489 Бях пред теб години наред и ти не знаеше, че съществувам. 1248 01:29:37,513 --> 01:29:40,739 И все пак излязох всеки път, когато викаше Салваторе. 1249 01:29:40,763 --> 01:29:42,988 Лазиш ми по нервите! 1250 01:29:45,680 --> 01:29:47,571 Хайде да танцуваме. 1251 01:29:48,971 --> 01:29:50,196 хайде 1252 01:30:15,430 --> 01:30:19,446 Момичето не танцува ли отблизо на сестра ти Ромоло? 1253 01:30:24,305 --> 01:30:25,988 Извинете ме за момент. 1254 01:30:36,180 --> 01:30:38,947 - Мога ли? - какво искаш 1255 01:30:38,971 --> 01:30:41,738 - Трябва да говоря с теб насаме. - Да тръгваме. 1256 01:30:50,680 --> 01:30:53,531 - Какво стана? - Не знам. 1257 01:30:53,555 --> 01:30:54,697 добре? 1258 01:30:54,721 --> 01:30:57,072 Не ми харесва начина ти танцуваш със сестра ми. 1259 01:30:57,096 --> 01:30:59,531 Танцувах много добре! 1260 01:30:59,555 --> 01:31:03,072 Много смешно! Не танцувай с Анамария вече. разбираш ли? 1261 01:31:03,096 --> 01:31:06,239 - не - Разбрахте отлично. 1262 01:31:06,263 --> 01:31:09,572 - Не мисля така. - Търпението ми има граница. 1263 01:31:09,596 --> 01:31:13,781 - Направи достатъчно с Джована. - Не ми пука за нея. 1264 01:31:13,805 --> 01:31:17,281 Ти направи достатъчно с нея когато беше моя приятелка. 1265 01:31:17,305 --> 01:31:20,531 Тя всъщност не ти беше приятелка. 1266 01:31:20,555 --> 01:31:22,781 Тя беше повече моя, отколкото твоя. 1267 01:31:22,805 --> 01:31:25,447 Какво направи с нея? 1268 01:31:25,471 --> 01:31:27,614 Какво направи с нея? 1269 01:31:27,638 --> 01:31:31,071 - Ако не говориш, ще ти кажа. - Ще мълча като гроб. 1270 01:31:32,263 --> 01:31:35,196 Всичко, Ромоло. Всичко! 1271 01:31:36,180 --> 01:31:38,738 Но не забравяйте, думата е мама. 1272 01:31:41,263 --> 01:31:42,655 всъщност... 1273 01:31:44,846 --> 01:31:47,321 Страхувам се, че чака бебе. 1274 01:31:55,638 --> 01:31:57,530 - Джована! - Ти луд ли си? 1275 01:31:58,513 --> 01:32:00,489 извинете ме 1276 01:32:00,513 --> 01:32:03,196 - Какво стана? Кой беше това? - Не го познавам. 1277 01:32:05,263 --> 01:32:07,447 Добро момиче, Джована. Моите комплименти! 1278 01:32:07,471 --> 01:32:10,364 Чувал съм прекрасни неща за теб. 1279 01:32:10,388 --> 01:32:13,906 Удря шамар на майката на децата ви и оставаш тук? 1280 01:32:13,930 --> 01:32:18,031 И ти повярва? аз ти благодаря 1281 01:32:18,055 --> 01:32:21,281 Ти никога не успя да ме разбереш. 1282 01:32:21,305 --> 01:32:23,488 какъв човек си 1283 01:32:27,430 --> 01:32:30,031 Защо удари шамар на приятелката ми? 1284 01:32:30,055 --> 01:32:32,781 Слушайте го! Той иска обяснение. 1285 01:32:32,805 --> 01:32:36,989 Трябва да те ударя когато говориш глупости. тук! 1286 01:32:37,013 --> 01:32:40,739 - Какво казах? - Джована очаква вашето дете. 1287 01:32:40,763 --> 01:32:43,572 - Чух те. - Не е истина. 1288 01:32:43,596 --> 01:32:45,989 - Ти му кажи. - Ти го каза. 1289 01:32:46,013 --> 01:32:48,656 Не може да бъде! нали знаеш... 1290 01:32:48,680 --> 01:32:52,281 - Забременяхте я по пощата! - Махай се оттук. 1291 01:32:52,305 --> 01:32:54,322 Да имаш такива деца не е забавно. 1292 01:32:54,346 --> 01:32:57,405 Ела, Джована. Трябва да приключим разговора. 1293 01:32:59,763 --> 01:33:02,738 - Ето кой ми удари шамар! - Вие ли сте? 1294 01:33:03,596 --> 01:33:06,489 Не го е направил нарочно. Не е ли вярно, млади човече? 1295 01:33:06,513 --> 01:33:08,614 Съжалявам, помислих, че е тя. 1296 01:33:08,638 --> 01:33:11,946 Казах ти, че направи грешка. извинете ме 1297 01:33:13,846 --> 01:33:17,281 - Сега трябва да обясниш. - Не е твоя работа. 1298 01:33:17,305 --> 01:33:21,239 - Знаеш, че съм любопитен. - Но не бива да пляскаш повече. 1299 01:33:21,263 --> 01:33:23,781 Трябва да си по-снизходителен. 1300 01:33:23,805 --> 01:33:26,114 Помниш ли защо спорихме? 1301 01:33:26,138 --> 01:33:29,447 Тичахте около кръглата маса за да не бъдете хванати. 1302 01:33:29,471 --> 01:33:32,239 Ако ми позволиш да те ударя, щяхме да сключим мир. 1303 01:33:32,263 --> 01:33:35,531 Ти ме изостави, защото Не ти позволих да ме удариш? 1304 01:33:35,555 --> 01:33:39,489 - Ти ме обичаше толкова много! - Това е начина, по който обичам. 1305 01:33:39,513 --> 01:33:42,906 - Ударих те, защото те обичах. - Не, защото си буен! 1306 01:33:42,930 --> 01:33:45,697 Иначе защо ме удари преди две минути? 1307 01:33:45,721 --> 01:33:47,113 прав си 1308 01:33:48,430 --> 01:33:51,613 Може би съм те ударил защото все още те обичам. 1309 01:33:52,680 --> 01:33:54,822 Страхотни разсъждения. 1310 01:33:54,846 --> 01:33:59,321 Не можете да се разстройвате. Можете да кажете на миля разстояние все още ме обичаш. 1311 01:34:00,555 --> 01:34:02,531 Да се ​​помирим. 1312 01:34:02,555 --> 01:34:05,405 - Умираш да се помириш. - не 1313 01:34:06,971 --> 01:34:09,281 Харесвам те, защото ми отговаряш. 1314 01:34:09,305 --> 01:34:11,696 Иначе какво е удоволствието в правенето на любов? 1315 01:34:13,805 --> 01:34:15,697 Дай ми целувка, вместо да говориш. 1316 01:34:15,721 --> 01:34:17,571 Спасител! 1317 01:34:18,680 --> 01:34:20,655 Не тук, хората търсят. 1318 01:34:27,680 --> 01:34:30,072 Къде остави приятелката си? 1319 01:34:30,096 --> 01:34:33,489 Джоле? Тя видя каква е ситуацията, и се прибра вкъщи. 1320 01:34:33,513 --> 01:34:35,363 Мислех, че е по-глупава. 1321 01:34:41,138 --> 01:34:43,613 Отивай да се обличаш и ще тръгнем заедно. 1322 01:34:46,388 --> 01:34:48,446 Джована, къде си? 1323 01:34:55,221 --> 01:34:59,322 Съжалявам, че го послуша. Не му повярвахте, нали? 1324 01:34:59,346 --> 01:35:01,406 не съм ядосан. 1325 01:35:01,430 --> 01:35:05,114 Това е добре! Разбра ли онзи негодник Уго? 1326 01:35:05,138 --> 01:35:08,031 - Ти ли го постави на мястото му? - да 1327 01:35:08,055 --> 01:35:10,613 Тогава отивай да се обличаш и ще тръгваме. 1328 01:35:12,888 --> 01:35:14,530 Тръгвам си с Уго. 1329 01:35:16,638 --> 01:35:18,696 какво? Тръгваш ли с Уго? 1330 01:35:20,013 --> 01:35:23,321 По дяволите! как да ти кажа 1331 01:35:24,346 --> 01:35:27,447 - Не мога. - Какво трябва да ми кажеш? 1332 01:35:27,471 --> 01:35:30,196 - Обещаваш ли, че няма да се ядосваш? - Говорете. 1333 01:35:32,221 --> 01:35:34,488 Уго и аз все още се обичаме. 1334 01:35:38,388 --> 01:35:42,571 По дяволите! Това е страхотна новина, която ми съобщавате. 1335 01:35:43,430 --> 01:35:47,572 Съжалявам, но Уго и аз се обичаха и преди. 1336 01:35:47,596 --> 01:35:50,155 Разделихме се от злоба. 1337 01:35:50,930 --> 01:35:54,656 Мислех, че съм го махнал от сърцето ми, но вместо това... 1338 01:35:54,680 --> 01:35:57,238 Предполагам, че продължавах да мисля за него. 1339 01:35:58,055 --> 01:36:01,156 И направи глупак на Ромоло и мен през цялото това време. 1340 01:36:01,180 --> 01:36:06,281 Не, наистина ви харесвах двамата. Опитах се да се влюбя в някой друг. 1341 01:36:06,305 --> 01:36:10,322 Кой знае... Може би просто за да го напука. 1342 01:36:10,346 --> 01:36:12,280 Но не успях. 1343 01:36:16,221 --> 01:36:18,905 Още не сте готови? 1344 01:36:23,388 --> 01:36:25,696 - Баща ти ли направи този костюм? - да 1345 01:36:26,846 --> 01:36:28,614 Обърни се. 1346 01:36:28,638 --> 01:36:31,239 Има недостатък. Обичайният недостатък на баща ти. 1347 01:36:31,263 --> 01:36:35,156 Когато се върна да работя за теб, тези недостатъци ще изчезнат. 1348 01:36:35,180 --> 01:36:39,696 Ела в магазина, ще го оправя. чао да вървим 1349 01:36:44,388 --> 01:36:45,780 Само една дума. 1350 01:36:47,805 --> 01:36:50,864 Сега ме е срам. Как да ти го кажа? 1351 01:36:50,888 --> 01:36:53,822 Хайде, Салваторе. Днес си признаваме всичко. 1352 01:36:53,846 --> 01:36:56,822 - Ще направя лошо впечатление. - Какво стана? 1353 01:36:56,846 --> 01:36:59,656 - Не е защото сме се разделили. - Какво има? 1354 01:36:59,680 --> 01:37:03,156 - Пръстена на мама. - Съжалявам, почти забравих. 1355 01:37:03,180 --> 01:37:06,364 Бих го оставил при теб, но това е единственото бижу, което има. 1356 01:37:06,388 --> 01:37:09,864 - Разбирам. - Чудя се какво мислиш за мен. 1357 01:37:09,888 --> 01:37:13,280 Че ще дадеш този пръстен на друго момиче. чао 1358 01:37:15,388 --> 01:37:17,821 Радвам се, че те срещнах. 1359 01:37:21,471 --> 01:37:23,739 Най-добри пожелания за всичко. 1360 01:37:23,763 --> 01:37:25,488 По дяволите! 1361 01:37:35,346 --> 01:37:37,739 Помирихте ли се с Джована? 1362 01:37:37,763 --> 01:37:40,781 Сключих мир завинаги. Свърши се. 1363 01:37:40,805 --> 01:37:42,697 - Радваш ли се? - да 1364 01:37:42,721 --> 01:37:44,863 Тогава зарадвах всички днес. 1365 01:37:45,971 --> 01:37:48,780 Вярно ли е, че има дефект отзад? 1366 01:37:50,180 --> 01:37:52,155 Мисля, че изглежда много добре. 1367 01:37:56,346 --> 01:37:57,946 да се прибираме. 1368 01:38:02,680 --> 01:38:06,864 - Май си пораснал. - Разбира се. Аз съм почти на 16. 1369 01:38:06,888 --> 01:38:10,656 Уау! Тогава си млада дама. Ти си станала прекрасно момиче. 1370 01:38:10,680 --> 01:38:12,989 - Какво правиш тази вечер? - Защо? 1371 01:38:13,013 --> 01:38:15,488 Ако искаш, можем да излезем заедно. 1372 01:38:16,471 --> 01:38:18,697 Не мога да нося този пръстен. Това е дамски пръстен. 1373 01:38:18,721 --> 01:38:21,531 - Можеш да ми го върнеш тази вечер. - Върни го веднага. 1374 01:38:21,555 --> 01:38:24,697 не! Ще ти го дам. 1375 01:38:24,721 --> 01:38:26,864 разбираш ли? давам ти го 1376 01:38:26,888 --> 01:38:30,656 Не ме дразни повече или може да те ударя. 1377 01:38:30,680 --> 01:38:33,281 - Знам историята с пръстена. - Ще те ударя. 1378 01:38:33,305 --> 01:38:35,571 - СЗО? - Свали тези ръце! 1379 01:38:36,638 --> 01:38:39,822 - Кого ще удариш? - Ти! 1380 01:38:39,846 --> 01:38:43,363 наистина ли ще ти покажа Дръж ми якето. 1381 01:38:44,513 --> 01:38:48,321 - Върви, Ромоло! - Първи кръг. 1382 01:38:50,555 --> 01:38:52,239 Наранявайте се! 1383 01:38:52,263 --> 01:38:55,321 Бъдете тихи. Те се изучават един друг. 1384 01:38:57,471 --> 01:39:01,114 - Стиснати юмруци. Ти си като момиче. - Ти също удари. 1385 01:39:01,138 --> 01:39:05,031 хайде де! Оцвети го в червено! 1386 01:39:05,055 --> 01:39:06,906 ставай 1387 01:39:06,930 --> 01:39:09,614 - Скъсай! - Махай се! 1388 01:39:09,638 --> 01:39:11,989 Не докосвай лицето ми. 1389 01:39:12,013 --> 01:39:13,822 Не ми пука! 1390 01:39:13,846 --> 01:39:15,906 Хайде, Ромоло! 1391 01:39:15,930 --> 01:39:18,488 Хайде, Ромоло! 1392 01:39:20,971 --> 01:39:22,613 Браво, Салваторе! 1393 01:39:26,930 --> 01:39:29,196 Самонадеяно! 1394 01:39:35,680 --> 01:39:39,114 - Нека това бъде за урок на всички вас. - Ромоло печели с нокаут. 1395 01:39:39,138 --> 01:39:42,696 Оставяш новия шампион да си тръгне без да кажеш сбогом? 1396 01:39:44,013 --> 01:39:47,780 - Ще дойде твой ред друг ден! - Страх ме е! 1397 01:39:48,680 --> 01:39:53,155 Седящият бик, Роки Марчиано напусна. Можеш да станеш. 1398 01:39:53,846 --> 01:39:56,946 Той не ти е направил нищо. 1399 01:39:57,721 --> 01:40:00,780 Обличай си якето и не се сърди. 1400 01:40:02,471 --> 01:40:04,696 Салваторе, виждал ли си Джована? 1401 01:40:06,263 --> 01:40:08,446 извинете ме довиждане 1402 01:40:10,930 --> 01:40:14,363 - Чао, момчета. до утре - Чао, Салваторе. 1403 01:40:23,763 --> 01:40:27,322 - Нараних ли те? - Ударите ти не болят. 1404 01:40:27,346 --> 01:40:32,281 Защо Джована замина с Уго? 1405 01:40:32,305 --> 01:40:35,739 - Зарязах я. - Заряза ли я? 1406 01:40:35,763 --> 01:40:38,864 Нека спрем да бъдем клоуни, става ли? 1407 01:40:38,888 --> 01:40:42,072 Животът има своите сериозни аспекти. знаеш ли това 1408 01:40:42,096 --> 01:40:45,031 аз знам Реших да променя живота си. 1409 01:40:45,055 --> 01:40:48,031 Искам да работя, да имам семейство 1410 01:40:48,055 --> 01:40:52,072 и имат деца, които нямат да се срамуват от баща си. 1411 01:40:52,096 --> 01:40:53,613 Вижте ги! 1412 01:40:54,513 --> 01:40:56,488 Какви очи! 1413 01:41:00,596 --> 01:41:02,446 познавате ли ги 1414 01:41:03,596 --> 01:41:05,905 Ще започнем ли да променяме живота си утре? 1415 01:41:06,638 --> 01:41:09,196 - Всъщност... - Вижте! 1416 01:41:12,846 --> 01:41:16,031 - Какво искат? - Искаха да ни придружат. 1417 01:41:16,055 --> 01:41:17,364 - Не! - Защо? 1418 01:41:17,388 --> 01:41:19,947 - Те са наши приятелки. - Правиш любов с тях? 1419 01:41:19,971 --> 01:41:22,863 - да - Извинете ме тогава. 1420 01:41:36,888 --> 01:41:37,821 да вървим